Seminarii cu scriitori români

Între 22 și 25 septembrie, am participat, alături de Gabriela Adameșteanu, Magda Cârneci și Svetlana Cârstean, la Tîrgul de Carte de la Göteborg, cel mai mare de acest fel din întreaga Scandinavie. Invitată de onoare a fost, anul acesta, Herta Müller, „secundată“ de Patti Smith, Sofi Oksanen și Adonis, dintre cei cunoscuți mie. Participarea românească a fost oarecum atipică pentru că Tîrgul însuși este oarecum atipic. Ce vreau să spun? Vreau să spun că România nu a participat la acest Tîrg în modul clasic al prezenței prin intermediul unui stand în care să se organizeze lansări de carte, întîlniri cu autori și alte mese rotunde, așa cum se întîmplă, tradițional, la tîrguri de carte precum cel de la Paris, de exemplu. România nu a avut un astfel de stand. Tot așa cum nici Franța, Italia, Spania şi nici chiar Marea Britanie ori Germania nu au fost prezente la acest Tîrg cu standuri naționale sau ale unor editori. Într-o zdrobitoare majoritate, Tîrgul de Carte de la Göteborg este o afacere pur scandinavă. Care, la o privire inevitabil superficială (dat fiind că sînt departe de a înțelege vreo iotă în suedeză), pare înfloritoare: multe edituri, multe titluri, mișcare multă, entuziasm debordant. La […]