Sentiment analysis program. Franco Moretti şi umanităţile digitale
Interviu cu Franco MORETTI
- 21-10-2016
- Nr. 845
-
Alexandru MATEI
- 1 Comentarii
Program de analiză a sentimentelor. Nu sîntem în Modern Times, dar vorbim despre critică computaţională. Şi nu e nici SF. Este vorba despre un nou mod de a face activitate structurală, dar după ce teoriile s-au epuizat. Programul de analiză a sentimentelor nu înseamnă ceea ce pare. Nu, nu-ţi introduce nimeni un chip în creier şi nu-ţi supraveghează activitatea neuronală. Mai simplu: ai cîteva mii de romane britanice, publicate între 1700-1900. Alegi o unitate de măsură: un nume de loc, plus 50 de cuvinte de dinainte şi de după. Programul îţi va arăta care sînt locurile londoneze în care descrierile de sentimente desemnează, generic, fericire şi cele care desemnează, generic, frica. În vest, e multă fericire. În jurul Turnului Londrei, e teamă. Dar teamă e şi fără loc, tocmai pentru că, de frică, nici nu mai ştii unde te afli. Nu ne interesează care-s autorii, nici cît de bune sînt romanele din care au fost adunate date. Nici n-ar putea, la miile de romane despre care vorbim. Ne pot interesa raporturile dintre literatură şi societate, dintre literatură, societate şi istorie afectivă, pe urmele lui Lucien Febvre (vezi un număr din revista Vingtieme Siècle, care este dedicat istoriei sensibilităţii în secolul […]
Cred că mă aşteptam ca interviul să-mi reveleze o personalitate cu simţ al umorului, date fiind metoda şi subiectul cercetărilor sale; tough luck, am avut, mai degrabă, senzaţia uneia …”morganatice” (de la ‘morgă’ – sau, eventual, de la ‘Morgen’, încă de dimineaţă truditoriu…-) . Mda, mi-e destul de clar de ce “lectura la distanţă” preferă să nu se aventureze dincoace de secolul al XIX-lea , tot aşa cum nu văd ce ar izbîndi cu ‘lecturi’ din Gulliver’s Travels, Tristram Shandy ori Erewohn (şi alte eşantioane). Sentiment Analysis Program… It’s a heart ache, nothing but a heart ache…It’s a fool’s game, nothing but a fool’s game….E, pe măsura timpurilor, a computer game. Greu să eviţi a nu fi cîrcotaş cînd e vorba despre ‘data reading’ a maşinilor… Cu referire la aplicabilitatea modelului (istorico-economic) wallersteinian pe tărîmul artelor (si ça se trouve) şi nu doar restrictiv, pe acela al romanului , e clar că viziunea profesorului Moretti nu e tocmai limpede. Dar chiar şi exclusiv pe acela al romanului , encore faut-il definir ce (limbă etc) e centrul (the core) .