The Arab World in Romanian Culture.1957-2001

Sub egida Centrului de Studii Arabe al Universitatii Bucuresti, Editura Biblioteca Bucurestilor a publicat de curind editia a doua, mult adaugita, a unei bibliografii in limba engleza: The Arab World in Romanian Culture. 1957-2001. Autoarea, Ioana Feodorov, este lector la Catedra de Limbi Orientale a Universitatii Bucuresti. Volumul are 153 de pagini si cuprinde referinte bibliografice cu privire la 1378 de titluri de contributii ale autorilor romani din ultimii 45 de ani: carti si articole originale, traduceri si recenzii de volume si reviste straine din acest domeniu, precum si traduceri din literatura araba clasica si moderna. Punctul cronologic de plecare a fost ales anul 1957, intrucit acesta este anul in care s-a infiintat Sectia de limba araba a Universitatii bucurestene. Bibliografia le este adresata istoricilor, cercetatorilor, diplomatilor, ziaristilor, profesorilor, studentilor, in general cititorilor de literatura araba. Sint abordate domenii diverse: istorie, filozofie, religie, geografie si note de calatorie, limba, literatura, traduceri. Organizarea textelor moderne e structurata in functie de tara de origine a autorului arab, permitind astfel o vedere rapida asupra prezentei tarii respective in peisajul cultural romanesc. Principalele diviziuni ale lucrarii se refera la cultura si civilizatia araba, respectiv la relatiile culturale romano-arabe. Cel mai mare numar de contributii […]