Tineretea lui Paul Celan intr-o tulburatoare evocare. Dialog cu profesorul Leonid MILLER, de la Ierusalim

Profesorul Leonid Miller s-a nascut in 1918 la Hotin. Si-a petrecut copilaria si o parte a adolescentei la Cernauti, iar in 1934, cind avea 16 ani, s-a mutat la Bucuresti, impreuna cu familia. A studiat citiva ani medicina la Paris. Precipitarea evenimentelor politice si izbucnirea razboiului l-au facut sa se reintoarca in Romania. Dupa razboi a absolvit Facultatea de Drept din Bucuresti. A condus Redactia Juridica a Editurii Stiintifice si, ulterior, timp de 14 ani, a lucrat la Institutul de Cercetari Juridice al Academiei Romane. In 1972 a emigrat in Israel unde a lucrat ca cercetator principal la Institutul de Cercetari Juridice al Universitatii din Ierusalim. Leonid Miller l-a cunoscut in tinerete pe poetul Paul Celan. Dialogul urmator a avut loc la Ierusalim, acum citeva saptamini, fiind o tulburatoare evocare a poetului Paul Celan, aflat la Paris impreuna cu Leonid Miller, foarte tinar si el atunci. Paul CELAN (Antschel) s-a nascut in 1920, la Cernauti. A studiat medicina la Tours, iar mai tirziu romanistica la Universitatea din Cernauti. Intre 1945 si 1947 a fost lector de editura si traducator la Bucuresti, oras in care a si debutat. A colaborat la revistele Agora, Contemporanul si Viata romIneasca. Dupa 1947 se va […]