Tomas Tranströmer – Pagini din cartea noptii

In Colectia „Biblioteca Polirom“ a aparut de curind un elegant volum-antologie de versuri al poetului suedez Tomas Tranströmer: Pagini din cartea noptii, cu un portret al autorului realizat in 1988 de Marin Sorescu. Selectia textelor, traducerea si nota introductiva a volumului ii apartin lui Dan Safran. Nascut in 1931, psiholog de formatie, Tranströmer este poetul cel mai cunoscut in strainatate, opera sa fiind tradusa in peste 30 de limbi si rasplatita cu numeroase premii internationale. Alcatuit din texte in general scurte, concise, volumul de fata evidentiaza apropierea de muzica a poeziei sale subtile, excelind in exactitatea – impinsa uneori pina la enigmatic – a inregistrarii perceptiilor.