„Trăind în Statele Unite, am devenit mai european“

La sesiunea aniversară „Norman Manea – o viață“, organizată, pe 23 mai, de Observator cultural și Editura Polirom, cu ocazia împlinirii a 80 de ani de viață a scriitorului, una dintre numeroasele personalități care au acceptat invitația de a-l omagia pe Norman Manea a fost Antonio Muñoz Molina, scriitor și jurnalist spaniol, fost director al Institutului Cervantes din New York. În 1991 a primit Premio Planeta, cel mai important premiu spaniol pentru literatură, pentru romanul El jinete polaco, iar în 2003, Premiul Prințul Asturiei pentru literatură și Premiul Ierusalim. În limba română, i s‑au tradus cărțile Sefarad, Editura Curtea veche, Iarna la Lisabona, Editura Leda, Călărețul polonez, Editura Leda. A făcut studii de jurnalism la Madrid și scrie săptămînal pentru El País, încă din 1980. În articolele sale atinge teme precum memoria, raportul problematic cu un trecut totalitar, amenințarea noilor tipuri de extremisme, aspecte pe care le-am abordat și în dialogul nostru. De Norman Manea îl leagă o veche prietenie, cei doi s-au cunoscut la New York, dar aceasta a fost prima oară cînd s-au întîlnit în țara natală a acestuia, „în orașul  său, printre oameni care vorbesc în limba – impenetrabilă pentru mine – în care scrie el, în cultura […]