Un alt (fel de) Sollers

Philippe SOLLERS Portretul Jucatorului Traducere, note si prefata de Raluca Barb, postfata de Radu Toma Editura Paralela 45, Colectia „Biblioteca Erotica“, 2003, 290 p. In ciuda unei tolerante afisate ostentativ, traim inca intr-o epoca in care temele „serioase“ fac marea literatura. Cind marile teme scrise cu majuscule dispar, lasind locul „periferiei“, scriitorul e suspectat de superficialitate. Si, daca se intimpla sa aiba si succes la public, e declarat, fara mila, comercial si de prost-gust! Chiar si in mediile literare occidentale, mai sofisticate si mai liberale decit la noi, imaginea scriitorului vizibil din punct de vedere social (cu aparitii televizate, interviuri, tiraje magulitoare etc.) e inca repudiata. Undeva, in inconstientul colectiv, profilul romantic-nebulos al poetului damnat, claustrat in interminabile turnuri de fildes, inca se asimileaza cu ideea de scriitor. Philippe Sollers indrazneste (!), dupa o cariera de peste 40 de ani, sa fie actual pe o piata literara cum e cea franceza: vasta, selectiva, severa chiar, unde cele 15 minute de celebritate despre care vorbesc americanii sint greu de obtinut. Numele lui e asociat indeobste cu revista Tel Quel, al carei fondator a fost, cu Noul Roman Francez, cu Julia Kristeva, cu care a fost casatorit, pe scurt, cu scena literara […]