Un articol de Mihail Şişkin, în noul număr al revistei „Observator cultural“

A trecut un sfert de secol de la încheierea aventurii din Afganistan. O urmare a acestui război a fost şi prăbuşirea imperiului sovietic. Acum vedem repetarea acelui scenariu sinucigaş. În mod clar există legea morţii naturale a unui regim: dictatura trăieşte prin minciuna despre duşmani şi moare pentru că începe şi ea să creadă în propria minciună. Îmi pare rău de acei oameni simpli din Ucraina, care agită tricolorul rus şi strigă cu lacrimi în ochi „Rusia!“. Ei, aşa cum s-a întîmplat de atît de multe ori în istorie, sînt folosiţi şi păcăliţi. Drumul lor în Rusia este drumul spre un stat poliţienesc. Rezultatul acestei aventuri a devenit deja noul „război rece“, înăbuşirea oricăror proteste civice şi sociale din Rusia, încordarea psihozelor şoviniste. Rusia, pe care o aşteaptă izolarea internaţională, sărăcirea oamenilor, represiuni. În anul 2008, regimul de la putere pusese deja ţara în conflict cu Gruzia, distrugînd relaţiile seculare de bună vecinătate dintre popoarele noastre. Relaţiile acestea vor rămîne stricate pentru multă vreme. Acum se repetă totul cu Ucraina.  Fragment din articolul „Viitorul ucrainean al Rusiei“ de Mihail Şişkin, care apare în noul număr al revistei „Observator cultural“   Traducere de Antoaneta Olteanu Articolul semnat de Mihail Şişkin a […]