Un volum naiv şi sentimental

I Între 22 septembrie şi 3 noiembrie 2009, în Sala Sanders Theatre a Universităţii Harvard, Orhan Pamuk a ţinut şase prelegeri în cadrul Conferinţei Charles Eliot Norton, organizate de Humanities Center al aceleiaşi universităţi americane. Site-ul departamentului anunţa la acea vreme: „Open to the public. No tickets required. Seating is limited“. Informaţie cu atît mai mulţumitoare cu cît te afli la şapte ore diferenţă de fus orar. Cele şase cursuri ale lui Pamuk au fost încă de la început gîndite ca făcînd parte dintr-un volum publicat în 2010, la patru ani de la primirea Premiului Nobel pentru Literatură, purtînd acelaşi titlu sub care s-a desfăşurat şi conferinţa: The Naive and the Sentimental Novelist. Pentru cei care nu au mai prins locuri în Sanders Theatre, Editura Polirom a publicat volumul anul acesta, în traducerea din limba engleză a Rebecăi Turcuş. Fără a fi neapărat un „bilanţ critic“ al propriei opere (cum caracteriza Delia Ungureanu, într-un articol din Observator cultural din 2008, colecţia de eseuri ale lui Kundera, Arta romanului), avînd în vedere că autorul era abia la vîrsta de 57 de ani cînd şi-a redactat şi susţinut prelegerile, Romancierul naiv şi sentimental este o dare de seamă a unei work in […]