Vladimir Bukovski, etern inoportun

Vladimir BUCOVSKI Uniunea Europeana… o noua URSS? Traducere si prefata de Dan C. Mihailescu Editura Vremea, Colectia „Fapte, idei, documente“, Bucuresti, 2006, 168 p. In 1991, dupa puciul prin care fostii comunisti amenintau cu restauratia, Eltin, comunistul reformator, a avut in disperare de cauza ideea de a-l chema pe Vladimir Bukovski, fost disident, acum cetatean britanic locuind la Cambridge, sa-l ajute sa initieze un proces al comunismului in Rusia. Bukovski a acceptat, cerind in schimb sa i se permita accesul la arhivele PCUS. Asadar, la arhivele partidului: ale Comitetului sau central, Biroului politic si toate celelalte, nu ale KGB-ului, unde mai intrasera cercetatori – daca n-ar fi decit grupul condus de poetul Santalinski, care se constituise special pentru a recupera manuscrise confiscate de la autori in timpul regimului sovietic si editase foarte repede dupa 1990, in Occident, in volumul Cuvintul reinventat, cu documente cutremuratoare referitoare la scriitori, artisti, intelectuali. Bukovski stia ca informatia importanta si semnificativa acolo se gaseste si ca, daca cercetarea arhivelor politiei secrete putea produce revelatii, esential era sa se stie cine si ce ordine daduse „bratului inarmat al poporului“. Eltin i-a promis tot sprijinul si, inarmat cu un scanner de ultima generatie, nu mai mare decit […]