Yannis Kokkos: Scenograful şi cocostîrcul

În urma invitaţiei făcute de Fundaţia Culturală Greacă din Bucureşti şi de Centrul de Cercetare şi Creaţie Teatrală „Ion Sava“ al Teatrului Naţional Bucureşti, celebrul scenograf şi regizor grec Yannis Kokkos se va afla la Bucureşti, în perioada 31 octombrie-3 noiembrie, pentru a-şi prezenta cartea recent tradusă în română Scenograful şi cocostîrcul, editată de C.C.C.T. „Ion Sava“ al TNB cu sprijinul ArCuB (traducere de Eugenia Anca Rotescu, Curtea Veche, 2009) şi pentru a vorbi publicului român despre activitatea sa. Conferinţa susţinută de către dl Kokkos face parte din seria Conferinţelor TNB, la care va participa alături de George Banu, şi va avea loc duminică, 1 noiembrie, ora 11.00, la Sala 99 a Teatrului Naţional. În data de 2 noiembrie, ora 15.00, la Sala „Ileana Berlogea“ a UNATC, Yannis Kokkos se va întîlni cu studenţii Facultăţii de Teatru. Publicăm în premieră un fragment din cartea ce va apărea în curînd, în care este inclusă o mărturie a lui Andrei Şerban despre colaborarea cu Yannis Kokkos.   Familia mea nu avea legături cu artele, mai puţin la începutul secolului, cînd străbunicul meu, Dimitris Kokkos, care era poet satiric, inventase, împreună cu Koromilos, un fel de teatru de moravuri agrementat cu cîntece, numit […]