Georgeta HAJDU

Despre statutul precar al traducatorului

M-am bucurat vazind ca seria de articole demascatoare inaugurate de domnul Liviu Bleoca in Nr. 194 al Observatorului cultural (vezi Hotie cu staif) continua cu interventii tot mai incitante si revelatoare* si, cu satisfactia celui care constata ca s-a produs totusi, in sfirsit, evenimentul de mult asteptat, m-am hotarit sa ma conectez „la retea“ cu relatarea propriilor avataruri, a experientelor umilitoare, a escrocarii si abuzurilor …

Citeşte articolul

Replici la articolul Un adevarat roman de Nobel de Cristina Ionica

Cine este tradatorul? In numarul 183 (26.08-01.09.2003), Observatorul cultural publica sub semnatura Cristinei Ionica, articolul Un adevarat roman de Nobel. Nu doresc sa comentez aici impresiile cronicarei (desi ar fi interesant sa aflu de unde a dedus, de pilda, ca acel „soi de jurnalist“ cu care se intretine naratorul la intoarcerea din lagar este comunist – Kertész nici macar nu sugereaza asa ceva), ci …

Citeşte articolul

  • Agenda culturală

      Vezi toate evenimentele

    • Media

      Vezi media

    • Ultimul număr al revistei

      Descarcă revista
    • Carti
    • Depozitul de calculatoare
      • object(WP_Term)#13209 (11) { ["term_id"]=> int(19326) ["name"]=> string(7) "Nr. 901" ["slug"]=> string(6) "nr-901" ["term_group"]=> int(0) ["term_taxonomy_id"]=> int(19326) ["taxonomy"]=> string(7) "numbers" ["description"]=> string(0) "" ["parent"]=> int(0) ["count"]=> int(31) ["filter"]=> string(3) "raw" ["term_order"]=> string(1) "0" }

      Cele mai citite articole

      Cele mai comentate articole

      Sorry. No data so far.

      Copyright © 2024. All Rights Reserved. Design and development by High Contrast