Paul van Ostaijen (1896-1928) este unul dintre cei mai mari novatori ai literaturii flamande şi neerlandeze a secolului al XX-lea. Cu toate că poezia şi proza sa au fost traduse în germană, engleză şi franceză, acestea au rămas necunoscute în România. Totuşi, Gellu Naum a tradus cîteva dintre poemele sale prin intermediul limbii germane. În anul centenarului Dada, apare un prim volum al acestui autor …