Mult bine a făcut Editura Curtea Veche publicînd volumul de eseuri al lui Andrei Vieru, Ecleziastul vesel (2013), traducere (a autorului, fireşte) a celui apărut la Seuil, în 2007. Trei dintre ele apăruseră deja în română, chiar în Observator cultural, în 2012. Spirit cu multiple faţete – pianist, în primul rînd, dar şi scriitor de limbă franceză, traducător în franceză, avînd şi curioase preocupări …