Testamentul Mariei este un microroman în care scriitorul irlandez Colm Tóibín, unul dintre cei mai buni, a concentrat doze periculoase de transgresivitate şi de iconoclasm, provocînd simultan limitele ficţiunii şi pe cele ale dogmei creştine. A forţat aceste limite nu numai pentru că a problematizat, prin subiectul ales, veridicitatea unor episoade biblice – iar jocul la limita apocrifelor, care provoacă dogma creştină, angajează, cum ştim, …