Într-un interviu cu Rodica Binder, publicat în 2002 în România literară, Allain Robe-Grillet observa că „nu există niciodată un singur sens al unei cărţi... Există sensuri posibile. Ceea ce înseamnă că romanul, ca şi lumea reală, are un fel de permeabilitate faţă de sensuri. Dar nu are niciodată un sens. Există semnificaţii multiple, care traversează cartea în direcţii diferite, la fel cum se întîmplă şi …