Considerat roman postmodern, exemplu de metaficţiune, Foc palid (tradus anul acesta pentru prima dată în limba română de Veronica D. Niculescu, ediţia fiind îngrijită de Anca Băicoianu) este, poate, cea mai complexă, neconvenţională şi ingenioasă carte scrisă de Nabokov. Harold Bloom, de exemplu, vedea în Foc palid un tur de forţă, dovada sigură a geniului scriitorului rus. Nucleul cărţii îl constituie un poem structurat …
