După ce a contribuit semnificativ la „aclimatizarea“ romanului polițist în medii sociale specific românești, George Arion își permite să se retragă într-o numai a sa „altă Americă“ (pentru a folosi termenul celui mai prolific plăsmuitor de Americi posibile, Norman Spinrad). Într‑un loc fără localizare precisă (fiindcă nu avem detalii geografice, urbanistice ori culturale ca să-l fixăm pe imensul teritoriu al Statelor Unite), dar bine conturat …
