În urma unor conferinţe susţinute la Glifford, Scoţia, în 1990, de către George Steiner, a rezultat un tom masiv, dens, ambiţios, tom publicat abia în 2001, cu titlul Grammars of Creation. Trecînd prin filozofie, religie, literatură, George Steiner instituie principiile unei solide gramatologii a creaţiei, o întreprindere problematică, interogativă, care se transformă, în cele din urmă, într-o meditaţie asupra sfîrşitului civilizaţiei noastre, al modului nostru …
