Cu ocazia centenarului naşterii scriitorului italian Giuseppe Berto (1914-1978) – unul dintre cei mai importanţi scriitori italieni ai secolului al XX-lea –, a apărut în limba română cel mai cunoscut roman al său, Răul ascuns (Il male oscuro, 1964), în traducerea Smarandei Bratu Elian (în colecţia „Raftul Denisei“, Ed. Humanitas Fiction, 2014). Am avut ocazia, pe 23 octombrie, să stau de vorbă cu Cesare De …