Cînd, în anul 2015, editura britanică Hogarth a inițiat „Proiectul Shakespeare“, propunîndu-le cititorilor o serie de texte care să reia teme consacrate ale Marelui Will, recontextualizînd situații consacrate și aducînd în actualitate aspecte pe care exegeza shakespeariană le-a analizat asiduu vreme de decenii (sau chiar veacuri!), nu puțini au fost cei care au privit inițiativa cu circumspecție. Și trebuie să recunoaștem că îndrăzneața întreprindere ar …
