La un an după apariția unei ediții integrale din Florile răului, Casa de Editură Max Blecher continuă seria restituirilor din opera lui Charles Baudelaire în traducerea de excepție a lui Octavian Soviany. În Mici poeme în proză, Baudelaire visează să realizeze miracolul unei „proze poetice îndeajuns de suple și de contrastante, pentru a se adapta gestului liric al sufletului, unduirilor visării, tresăririlor conștiinței“. Pentru Baudelaire, perfecțiunea limbajului constă în figurarea …
