Cuvant cheie: parintele-istoriografiei-moderne-francesco-guicciardini

În cadrul cele mai recente întîlniri din ciclul Serilor Italiene, desfășurată vineri, 10 martie, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu, am avut ocazia să-l cunosc pe Carlo Varotti, specialist în gîndirea politică și istoriografia Renașterii, prefațatorul, de altfel, al volumului care a făcut subiectul dezbaterii din seara respectivă: Cugetări. Dialog despre guvernarea Florenței de Francesco Guicciardini. Profesor la Departamentul de Litere, Arte, Istorie şi Societate …

Al 31-lea volum al colecţiei bilingve „Biblioteca Italiană“ a Editurii Humanitas oferă cititorilor români în general, dar – sper eu – cu deosebire istoricilor şi politicienilor, două lucrări esenţiale ale gîndirii politice şi înţelepciunii Renaşterii italiene. Este vorba de Cugetări şi Dialog despre guvernarea Florenţei (Ricordi. Dialogo del reggimento di Firenze) de Francesco Guicciardini. Volumul a apărut, în urmă cu puţine zile, în excelenta traducere …