Atunci cînd a apărut, Ironia istoriei americane, cartea lui Reinhold Niebhur – tradusă la noi de Valentin Filip și apărută la București, Editura Rao, 2012, 186 p. –, s-a bucurat de un mare succes, rămînînd pînă astăzi una dintre reflecţiile meritorii, deplin recunoscute ca valoare, din istoriografia americană și din filozofia istoriei. Aparent, eseul – nu foarte întins – al lui Niebhur nu conţine o …
