Pentru că, anual, în 16 iunie, se serbează aşa-zisa Bloomsday şi pentru că, de la apariţia, în română, a epocalului roman Ulysses se împlinesc, la finele lui 2014, trei decenii, îmi îngădui să „reeditez“, nu fără unele retuşuri, cronica-mi literară de atunci (într-un, ea însăşi, stil cvasijoycian – de unde, nu puţine mots-valises), apărută, cu rînduri ilizibile şi multe chixuri de tipar, într-o foaie ce …