Vesna Goldsworthy: Inventarea Ruritaniei. Imperialismul imaginatiei

In Colectia „Om, Idee, Societate“ condusa de Adrian Cioroianu a aparut de curind – la editura Curtea Veche – un pasionant volum de istorie culturala si imagologie literara comparata a Balcanilor semnat de Vesna Goldsworthy: Inventarea Ruritaniei. Imperialismul imaginatiei. Originara din fosta Iugoslavie, in prezent profesoara de literatura engleza si teatru la Universitatea din Londra, producator la BBC World Service, autoarea incearca sa-si valorifice propria identitate „balcanica“ intr-o carte care „arata cum sint vazuti Balcanii din afara“. Obiectul investigatiei il constituie perceptiile unor scriitori europeni asupra Balcanilor ultimelor doua secole si rolul acestora in constituirea imaginii regiunii. Fictiunile calatorilor – scriitorilor – straini sint investigate in capitole precum Literatura engleza si Balcanii, Balcanii in literatura populara (paginile despre Dracula si goticul balcanic local, decorurile balcanice in romanele cu spioni, sau cele despre vampiri, spioni, crime si Orient Expres participind la aceeasi Balcanie imaginara), Razboi si diplomatie in Noua Ruritanie: imagini comice ale Balcanilor (cu perspective ale unor scriitori ca Bernard Shaw, Saki, E.M. Forster, Durell sau Evelyn Waugh) sau Spectrele razboiului: reprezentarile Balcanilor „adevarati“ (cu reprezentari ale unor scriitoare „atrase“ de patriarhalii si sexistii Balcani: Olivia Manning, Rebecca West, Edith Durham s.a.) conducind catre sinteza finala, Recuperarea Erewhon-ului balcanic in […]