Poetii si mincarea

Prietenei mele ii aparu suspecta lipsa mea de entuziasm in acceptarea invitatiei de a ramine la masa. Eu, care prinsesem un scurt conciliabul in pragul bucatariei, incercai o timida aparare: „Sa vezi… iar salata de vinete…“. – Esti un om imposibil, izbucni amica mea… Si pretinzi ca-ti place poezia! Ramii iremediabil legat de pamint. I-re-me-dia-bil! Poetii n-au vorbit niciodata atit de prozaic de mincare. Aminteste-ti ce zicea Mallarmé: „Ma faim qui d’aucuns fruits ici ne se régale“… – Gresesti, draga mea, o intrerupsei eu, chiar Mallarmé n-a ramas insensibil la proprietatile lucrurilor comestibile. De pilda, nu s-a oferit sa cinte usturoiul si ceapa: „L’ennui d’aller en visite“ Avec l’ail nous l’éloignons L’élégie du pleur hésite Peu si je fends des oignons“. …Si sa-ti mai amintesc ca unii poeti au facut din zgomotele intestinelor neumplute, din prozaicele „ghiortaieli“ – borborygmele – arta lor poetica: „Mes amis reconnaissent ma voix, ses intonations Familières d’après diner, dans mes poémes (Il suffit de savoir mettre l’accent où il faut Borborygmes! borborygmes! Grognements sourds de l’estomac et des entrailles“… continuai eu pe nerasuflate, citindu-l pe Valéry-Larbaud. Dar amica mea nu parea deloc convinsa. Prin urmare, incrunta sprincenele (semnul marilor seisme) si ma intreba, fixindu-ma drept […]