Orient Express

Orient Express, publicatie bianuala, editata de Oxford Brookes University si destinata publicului anglofon de pretutindeni, este conceputa ca un ghid al celor mai buni scriitori din tarile central si sud-est europene. Fiona Sampson, cea care a alcatuit numarul dublu aparut in aceasta toamna, considera ca principala misiune a Orient Express-ului este de a arunca punti intre culturi diferite, integrind diferentele, fara sa le stearga. Pariul explicit al editorilor este de a pune in evidenta extraordinara bogatie literara, imaginativa si intelectuala a continentului european. Sint prezenti in acest numar dublu al Orient Express-ului scriitori din Albania, Belarus, Bosnia si Hertegovina, Bulgaria, Croatia, Republica Ceha, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Macedonia, Moldova, Polonia, Romania, Slovacia, Slovenia, Turcia, Ucraina, Republica Federativa Iugoslavia. Magda Carneci, Ioana Ieronim si Diana Manole sint prezente in aceasta antologie, alaturi de Peter Zilahy (Ungaria), Nehnad Velickovic, Alexander Prokopiev, Jaan Kaplinski, Tomas Venclova, Sandor Tar, Georgi Gospodinov, Milan Richter, Vojislav Karanovic, Vizma Belsevica, Ondrej Stefanko, Natasza Goerke, Marija Knezevic, Cevat Capan. Fotografiile lui Iosif Kiraly, din ciclul Trenuri romanesti, ilustreaza acest numar consistent, care reuneste vocile distincte ale unor scriitori reprezentativi din centrul si sud-estul Europei.