Nr. 144 (50)

Festivaluri, festivaluri… Aglomeratia de toamna Cum se intimpla de citiva ani catre a doua jumatate a lui noiembrie-prima jumatate a lui decembrie, organizatorii de evenimente culturale aglomereaza afisul, doritori sa „prinda“ virful de atentie a publicului, inaintea Sarbatorilor iernii. Asa se face ca saptamina trecuta s-au desfasurat/s-au incheiat: - editia a XIV-a a Festivalului de dramaturgie contemporana de la Brasov (12-20 noiembrie); - Festivalul …

Romania a intrat in NATO. Dupa cinci ani de pregatiri care au urmat momentului dezamagitor de la Madrid, oficialii NATO – si, in special, americanii – au decis ca Romania este, de data aceasta, pregatita sa fie invitata sa adere la alianta nord-atlantica. Imediat dupa anuntul facut de secretarul general al NATO, lordul George Robertson, romanii s-au grabit sa se pregateasca pentru vizita presedintelui american …

La mijlocul lunii noiembrie, melomanii au fost rasfatati cu citeva evenimente cu adevarat speciale, ale caror protagonisti au fost directorul general al Staatsoper Viena, Ioan Holender, si noul director muzical al aceluiasi renumit teatru liric, celebrul dirijor Seiji Ozawa. Frumoasa poveste s-a tesut inca din septembrie 2001, cind, la Festivalul Enescu, prin stradania timisoreanului Ioan Holender, ansamblul Operei, precum si Filarmonica vieneza (care, dupa cum …

- Presedintele Bush despre relatia NATO-Rusia. Intre 21 si 22 noiembrie s-a desfasurat la Praga summit-ul NATO, la care au participat cele 19 state membre, plus cele sapte state care au fost invitate sa adere la Tratatul Atlanticului de Nord. Pe agenda de lucru a summit-ului au figurat, pe linga invitatiile adresate celor sapte tari din estul Europei, si problematica din Orientul Mijlociu, ca …

Consacram grupajul principal din acest numar cartii electronice. In pregatire de citava vreme, l-am programat acum cu gindul la contextul pe care-l ofera in aceasta saptamina Tirgul International GAUDEAMUS Carte de invatatura, care se deschide miine, miercuri 27 noiembrie, in Bucuresti. Ca si la precedentele editii, va fi o mare intilnire a cartilor „adevarate“, „traditionale“, facute din hirtie, insa organizatorii au anuntat ca – pe …

Cartea electronica s-a dezvoltat incetul cu incetul si in Romania, astfel ca in prezent discutiile pe marginea acestui subiect nu se rezuma la teorie si la deziderate, ci au si materiale care pot fi studiate. In ceea ce priveste conceptul de e-book, exista mai multe puncte de vedere. Conceptul de carte presupune, in acceptia clasica, atributul [+material], prin prezenta unui ambalaj care inchide in el …

www.liternet.ro In Editura Liternet se afla carti electronice care pot fi citite direct pe Internet sau pot fi download-ate pentru acasa, in formatul dorit. Formatul difera pentru ca sint mai multe programe pentru citirea unui e-book. Iar daca soft-urile lipsesc de pe computerul dumneavoastra, ele pot fi descarcate de aici (Microsoft Reader sau Acrobat Reader). Iata care sint cartile oferite de Editura Liternet: Antologia Liternet …

Carte frumoasa... O carte electronica reprezinta in primul rind o optiune de editare, in nici un caz de valoare si, in ultima vreme, nici de comoditatea lecturii: o asemenea carte poate fi citita nu numai pe ecranul calculatorului, ci si pe dispozitive electronice de lectura (e-books), portabile, de marimea si grosimea unei carti tiparite, care permit marirea sau micsorarea literelor, a luminozitatii, precum si …

Cind am incercat sa scriu recenzii ale unor carti electronice, primul lucru de care m-am lovit a fost o intrebare bizara in contextul respectiv: si totusi, ce e o carte electronica (in elementele sale „metafizice“, sa zicem)? De ce o carte electronica? Cine-o face? Pentru cine? Cui prodest? De cele mai multe ori, cartea electronica romaneasca inseamna literatura (si de foarte multe ori, inseamna Editura …

O gluma simpatica, din pacate intraductibila, circula prin ciberspatiu. In alfabetul cartilor electronice nu exista litera L. De ce? Deoarece, toti lectorii pixelizeaza (everyone pixels = picks L’s = elimina pe L). O gluma explicata e o gluma ratata, dar ea merita, totusi, mentionata, deoarece arata cum cititorii fideli cartii tiparite isi invaluie in ironie reticenta lor tematoare fata de noul mediu al scriiturii. Cartea …

Moto: „Omenirea cititoare se imparte in pasionati ai lecturii virtuale si virtuali ai lecturii la veioza. Avantaj computer!“ Tudor OCTAVIAN Despre avantajele directe si imediate ale editarii in format electronic s-a vorbit destul de mult: costuri de editare mult mai mici ce au ca rezultanta produse culturale foarte ieftine sau chiar gratuite, public potential mai mare, interactivitate, atractivitate, facilitati de cautare in text, ritm …

Sub mottoul implicit „rapoartele privitoare la moartea cartii sint mult exagerate“, Organizatia Natiunilor Unite pentru Cultura si Educatie (UNESCO) a publicat anul trecut o culegere de articole semnate de diversi „grei“ din lumea cartii, in special din America de Sud si Europa occidentala. Cartea: o lume transformata este o reactie – intre multe altele – la doua fenomene relativ recente (aparute in ultimele decenii): inlocuirea …

Inainte de editia a 9-a… In „avanpremiera“ editiei a 9-a a Tirgului International GAUDEAMUS – Carte de invatatura, care se deschide miine, miercuri 27 noiembrie, in Bucuresti, in Pavilionul central al ROMEXPO (si despre care a carui desfasurare vom relata pe larg in numarul nostru viitor), publicam un set de reclame editoriale care anunta lansari de carte in cadrul tirgului si doua „avanpremiere“ propriu-zise: …

Preocupat sa promoveze o justa percepere a esentei miscarii intelectuale din care se revendica, Jacques Costin apasa asupra notiunii de fronda. Se prea poate sa-i fi ramas cuvintul intiparit in memorie de pe vremea primei tinereti, cind facuse oarece vilva o efemerida ieseana, aparuta chiar sub titlul Fronda, cu un program revendicativ juvenil, apt sa cistige prozeliti printre nou-intratii in arena disputelor de idei, abia …

Orient Express, publicatie bianuala, editata de Oxford Brookes University si destinata publicului anglofon de pretutindeni, este conceputa ca un ghid al celor mai buni scriitori din tarile central si sud-est europene. Fiona Sampson, cea care a alcatuit numarul dublu aparut in aceasta toamna, considera ca principala misiune a Orient Express-ului este de a arunca punti intre culturi diferite, integrind diferentele, fara sa le stearga. Pariul …

La Editura DU Style a aparut de curind o monografie analitica a Georgetei Horodinca despre unul dintre cei mai semnificativi prozatori romani postbelici: Stefan Banulescu sau Ipotezele scrisului. Autoarea – stabilita de mai multi ani in Franta – este o veche cunoscatoare si pretuitoare a prozei lui Stefan Banulescu, pe care l-a tradus si in limba franceza. Debutind cu un portret memorialistic, organizata in patru …

Maria DRAGHICI Harrum, cartea ratarii Editura Vinea, Bucuresti, 2001, f.p. Desi optzecist ca virsta – s-a nascut in 1953 –, Marian Draghici e un excentric. Ultima sa carte publicata, Harrum, cartea ratarii, aparuta la Editura Vinea, e o antologie care reface, cronologic, traiectoria de pina azi a poetului. In postfata cartii, Al. Cistelecan il defineste ca pe „un romantic in postmodernism“, asociindu-l, …

Elvira GRÖZINGER Die jiddische Kultur im Schatten der Diktaturen. Israil Bercovici – Leben und Werk Shilo Verlag, Berlin, 2002, 545 p., 49 euro Dupa ce, in anul 1981, poetul Alfred Kittner (1906-1991) s-a hotarit sa nu se mai reintoarca in Romania ceausista, ICRAL-ul i-a preluat locuinta. Anumite persoane au avut ulterior acces la biblioteca confiscata si la bogata arhiva personala a lui …

Ion Negoitescu Ion Negoitescu, unul dintre cei mai apreciati critici romani din perioada postbelica, a avut o viata foarte agitata si lasa in urma o opera bogata si diversa. Inca student fiind, a infiintat in anii celui de-al doilea razboi mondial, impreuna cu citiva prieteni, un grup cu mari ambitii artistice, ramas in istoria culturala a epocii sub numele de „Cercul literar de la …

Zece ani de Capital, doua romane pe care istoria literaturii romane din ultimul deceniu nu le poate ocoli (Tricoul portocaliu fara numar de concurs, Editura Cartea Romaneasca, 1993, si Dumnezeu binecuvinteaza America, Editura Nemira, 1995), mai multe piese de teatru, toate puse in scena in anii din urma. Se autocaracterizeaza drept un perpetuu „scriitor incepator“. A ucenicit discret si constiincios la Capital. A schimbat romanul …

Dragi colegi, Va scriu in calitate de co-autor (alaturi de Irina Margareta Nistor) al selectiei scurtmetrajelor din competitia Festivalului International de Film DaKINO 2002. Intii de toate, tin sa precizez ca mi-a facut mare placere sa lucrez la acest program, sa colaborez cu Irina Nistor si cu echipa DaKINO – ma gindesc in special la Miruna Berescu. Motivul pentru care va scriu este …

Cu 42,3%, Partidul Popular (ÖVP) al cancelarului Wolfgang Schüssel a cistigat duminica alegerile parlamentare anticipate din Austria. Crestin-democratii austrieci au inregistrat cel mai mare succes electoral postbelic, obtinind fata de ultimele alegeri un spor de peste 15 la suta. Victoria senzationala a Partidului Popular se explica prin faptul ca multi alegatori care au votat la ultimul scrutin pentru Partidul asa-zis liberal (FPÖ) al national-populistului Jörg …

Crima pentru pamint, dramatizare de Grigore Gonta dupa romanul cu acelasi titlu de Dinu Sararu. Regia: Grigore Gonta. Scenografia: Florin Harasim. Muzica: Iosif Herta. Cu: Costel Constantin, Draga Olteanu Matei, Ilinca Tomoroveanu, Tania Popa, Ilinca Goia, Monica Davidescu, Olimpia Olari, Traian Stanescu, Constantin Dinulescu, Alexandru Georgescu, Alfred Demetriu, Gavril Patru, Alexandru Hasnas, Alexandru Bindea, Serban Ionescu, Marius Rizea, George Ivascu, Tomi Cristin, Marin Moraru, Cristian …

De curind a fost lansat numarul 11, pe luna noiembrie, al revistei igloo – habitat & arhitectura, primul numar dintr-o serie noua, care continua formula editoriala si prezentarea grafica excelenta ale revistei habitat, dispunind insa de o echipa redactionala sporita si de noi abordari tematice. Astfel, pe linga domeniile de baza, centrate in jurul arhitecturii, designului de interior si artelor vizuale, revista primeste un plus …

La conferinta de presa de la Cinema Studio pentru filmul Binecuvintata fii, inchisoare, s-au spus citeva lucruri atit de clare, fara dubii interogative, in schimb pe alocuri patetice si parca in disputa cu sansele reformei si refondarii cinematografului romanesc (locul pare stigmatizat), incit comentariile extinse ar fi de prisos. Prima afirmatie neta i-a apartinut regizorului provenit dintre operatorii de imagine Nicolae Margineanu, cu precizarea ca …

De curind a fost lansat numarul 11, pe luna noiembrie, al revistei igloo – habitat & arhitectura, primul numar dintr-o serie noua, care continua formula editoriala si prezentarea grafica excelenta ale revistei habitat, dispunind insa de o echipa redactionala sporita si de noi abordari tematice. Astfel, pe linga domeniile de baza, centrate in jurul arhitecturii, designului de interior si artelor vizuale, revista primeste un plus …

In perioada 5-10 noiembrie a avut loc la Cluj-Napoca, in organizarea Universitatii de Arte si Design „Ion Andreescu“, prima editie a Academiei de toamna Europa Artium, manifestare a carei lista de invitati a fost marcata de nume sonore, precum Markus Lüpertz (Germania), Jean-Pierre Greff (Franta), Dominique Auerbacher (Franta), Fred Bunsen (SUA), iar din Bucuresti au fost invitati Aurelia Mocanu, Roxana Trestioreanu si Ciprian Paleologu. Scopul …

Sa insemni in piatra durabila si nobila locul unde apa topeste paminturile, adica la gurile unei delte, trimite adinc in vechime. Este nevoia de a infringe timpul din zorii civilizatiei Nilului. In acea Delta, cea egiptiana, pietrarii de la Memphis sau de la Heliopolis au creat arhetipurile statuarului si, mai ales, au dat sens pietrei cioplite care marcheaza locul. La poarta Deltei Dunarii, sortii …

Atunci cind iti dispare un prieten se pierde o parte din zestrea afectiva adunata impreuna. Atunci cind iti dispare un prieten artist ai sentimentul ca esti vaduvit de mult mai multe. Se implinesc 15 ani de cind Octav Grigorescu a luat alt drum decit cel pe care il incepusem impreuna, inca de pe bancile scolii. Si-a lasat neincheiate ciclurile de gravuri, de desene, ilustratiile de …

Cu o traiectorie plastica singulara, intotdeauna ascendenta, in esenta figurativa, Sorin Ilfoveanu este de aproape un sfert de secol un nume de referinta in panorama plasticii romanesti. Format la scoala maestrului Corneliu Baba, unde i-a avut colegi pe Stefan Ciltia, Sorin Dumitrescu, Zamfir Dumitrescu, Henri Mavrodin…, el face parte din generatia de aur care a absolvit in 1970. Sorin Ilfoveanu minuieste inteligent simbolurile si …

profil Oferta Bucuresti, revista bilunara de informatie publicitara editata de S.C. INFORO S.R.L. si distribuita de S.C. INFORTE S.R.L. se afla la inceput de drum (mai precis, la numarul 2). Director general: Laszlo Balint. Redactor-sef: Csongor Gaspar. Preluare anunturi: Simona M. Radoi. 8 pagini color in care sint publicate – deocamdata – mai putine reclame la diverse firme si mai multe retete culinare, obiecte …

Nicolae ILIESCU Abatorul de vise (roman) Editura Allfa, Colectia „Literatura romana“, Bucuresti, 2001, 132 p., f.p. De fapt, nu e chiar un roman, e ceva mai mult sau mai putin, un roman-conferinta de presa, precizeaza prima dintre cele doua pagini de titlu, intr-o paranteza asezata sub suprarealista sinecdoca: Nicolae Iliescu, Depasirea interzisa cu exceptia vechiului Abator de vise sau Iesirea din labirintul in …

Rodica BRAGA Si va fi ziua a opta… Editura Dacia, Colecta“Biblioteca Dacia“, Seria „Roman“, Cluj, 2001, 184 p., f.p. Nu stiu daca recentul roman al Rodicai Braga, Si va fi ziua a opta..., isi are centrul de greutate intr-o problematica a constiintei eroinei, insa nu-i tocmai greu de ghicit intentia autoarei de a-si construi personajul feminin de-a lungul unui traseu „initiatic“ ce obliga …

Kincses Elemér Canalul Editura Unitext, Colectia „Piese noi“, Seria „Dramaturgi romani“, Bucuresti, 2002, 56 p., f.p. Kincses Elemér este, din toate punctele de vedere, ceea ce se poate numi „un om de teatru“. Absolvent al Institutului de Teatru din Tirgu Mures, a fost mai intii actor, apoi regizor si scriitor. A montat spectacole pe mai toate scenele romanesti importante, dar si in Ungaria, …

Tadeusz KONWICKI Mica apocalipsa Traducere de Aura Tapu, Editura Humanitas, Colectia Raftul intii“, Bucuresti, 2002, 208 p., f.p. Romanul Mica apocalipsa al cunoscutului prozator polonez Tadeusz Konwicki a fost tradus de curind si-n romaneste, fiind publicat de Editura Humanitas in Colectia „Raftul intii“, colectie care-si propune sa ne ofere nu numai titluri de o anume notorietate, cit mai ales carti fundamentate estetic. Aparut …

In literatura noastra postbelica, Tudor Topa (autorul a doar doua carti publicate pina acum, scrise la 18-19 si, respectiv, 22-24 de ani) e un prozator de o sensibilitate aparte (si cu lecturi pe masura!) care acopera toata gama de senzatii, pulsiuni si fantasme a unei naturi interiorizate, de la pornirile ipohondrice la interesul pentru „realitatile“ onirologice. Ca si Radu Petrescu, Tudor Topa e o fiinta …

BUCURESTI TEATRUL BULANDRA SALA IZVOR: (tel: 314.75.46) - 27 nov., ora 19.00 – Orientare in noapte de Kristina Lugn. Regia: Liana Ceterchi. Cu: Vera Gabriela Popescu, Mirela Gorea - 28 nov., ora 19.00 – Bent de Martin Sherman. Regia: Elie Malka. Cu: Cristian Icob, Adrian Stefan, Radu Amzulescu, Romeo Pop, Mihai Gruia Sandu, Marius Chivu, Constantin Draganescu - 29 nov., ora 19.00 – …

26-28 noiembrie BUCURESTI - Identitatea lui Bourne, SUA, 2002. PREMIERA. Regia: Doug Liman. Cu: Matt Damon, Brian Cox, Franka Potente, Gabriel Mann, Julia Stiles/ Patria/ orele: 9.00, 11.45, 14.30, 17.15, 20.00 - Vlad Nemuritorul, Romania, 2002. PREMIERA. Regia: Adrian Popovici. Cu: Marius Bodochi, Adrian Pintea, Andra Negulescu-Bleont, Gabi Andronache, Lamia Beligan, Marcel Iures, Mihaela Radescu, Vlad Radescu/ Scala/ orele: 9.30, 11.15, 13.30, 15.45, …

BUCURESTI OPERA NATIONALA - 29 nov., ora 18.30 – Traviata de G. Verdi. Regia: Cristian Mihailescu. Cu: Felicia Filip, Iordache Basalic, Marius Manea, Adriana Alexandru, Alexandru Agarici, Cristina Eremia-Hriscanu, Octavian Vlaicu, Valentin Vasiliu, Paul Basacopol, Constantin Negru, Adrian Ionescu, Alin Manzat. Solisti de balet: Catalin Caracas, Mihaela Gheorghisor, Cristina Marinescu, Cristina Tatulescu, Oana Ionita - 30 nov., ora 18.30 – Flautul fermecat de Wolfgang …

BUCURESTI ATENEUL ROMAN - 26 nov., ora 19.00 – Bijuterii muzicale. Solisti: Marin Cazacu, Ion Ivan-Roncea. In program lucrari de: Bach, Paradis, Fauré, Elgar, Messiaen, Ceaikovski, Borodin, Granados, Korsakov, Cassado, Massenet, Sgambati, Saint-Saëns - 28 nov., ora 19.00 – recital instrumental sustinut de Laura Buruiana si Viniciu Moroianu. In program lucrari de: Bach, Brahms, Tiberiu Olah, Franck - 29 nov., ora 19.00 – Incantatii …

BUCURESTI COLEGIUL NOUA EUROPA - 29 nov., ora 17.00 – Matei Cazacu, conferinta cu tema Charge de recherche, CNRS, Paris „Ajunul noptii Sfintului Andrei“ UNIVERSITATEA BUCURESTI FACULTATEA DE MATEMATICA SI INFORMATICA - 26 nov., ora 14.00 – Sala 214 – conferinta cu tema Limbajele, intre lingvistica, logica, matematica, biologie si informatica sustinuta de acad. prof. dr. Solomon Marcus. Manifestare organizata in cadrul seminarului …

BUCURESTI GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – PARTER: Petru Lucanu, Doina Lucanu, Marian Nacu, arta decorativa, pina in 4 dec. GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – ETAJ: expozitie de grup (Alina Anton, Felicia Ionescu, Daniel Ragusitu, Ionut Barbu, Ion Anghel), pictura, pina in 3 dec. GALERIA SIMEZA (tel: 659.75.80) – Costin Neamtu, pictura, pina in 3 dec. GALERIA HANUL CU TEI (ARTei) (tel: 315.38.27) …

BUCURESTI ROMEXPO - 27 nov.-1 dec. – Tirgul International Gaudeamus – Carte de invatatura, editia a IX-a. In program: lansari de carte, dezbateri. Organizator: Societatea Romana de Radiodifuziune

BUCURESTI MUZEUL LITERATURII ROMANE - 29 nov., ora 13.00 – lansarea volumului Iubita pierduta de Ioan T. Lazar, Editura Viitorul Romanesc, Bucuresti, 2002 - 2 dec., ora 13.30 – lansarea volumului Sfirsit de noiembrie de Cora Corciova, Editura Libra Vox, Bucuresti, 2002

BUCURESTI MUZEUL SATULUI - 29 nov., ora 11.00 – inaugurarea noului sediu al Muzeului Satului destinat protejarii, conservarii si restaurarii patrimoniului si reintroducerea in circuitul de vizitare a sectorului afectat de incidendiul din februarie 2002

BUCURESTI FESTIVALUL NATIONAL DE TEATRU I.L. CARAGIALE 2002 editia a XII-a 30 noiembrie-7 decembrie - program necomunicat de organizatori SARBATOAREA FILMULUI FRANCEZ 29 noiembrie-8 decembrie - locuri de desfasurare: cinematografele Elvira Popescu, Patria, Hollywood Multiplex, Studio, Europa si Lira - in program intra peste 40 de productii cinematografice frantuzesti recente, premiate la festivalurile internationale de filme - organizatori: Institutul Francez, Ambasada Frantei si …

BUCURESTI CLUB A - 27 nov., ora 18.00 – undergROund, un program propus de Remix – TVR 2, cu tema Rock-ul progresiv si muzica de avangarda. Vor fi proiectate imagini de arhiva

TVR CULTURAL - 26 nov., ora 21.00 – Avangart, emisiune despre artisti si figuri inconjuratoare TVR 2 - 26 nov., ora 23.35 (reluare in 29 nov., ora 1.15) – Remix, emisiune de documentare muzicale. In aceasta editie: portret Adi Manolovici/ Intilnire „undergROund“ la Club A cu Mondial TIMISOARA ANALOG TV - 30 nov., ora 20.00 (reluare 1 dec., ora 17.30) – emisiunea …

RADIO 3 ROMANIA TINERET - 26-29 nov., 2 dec., ora 14.00 – serialul Nici o zi fara Beatles sau Beatles… dupa 40 de ani. Realizatori: Nelu Stratone si Florian Pittis RADIO ANTENA BUCURESTILOR - 30 nov., ora 20.00 – emisiunea Bucuresti Jazz Blues, realizata si prezentata de Alexandru Sipa

COVER STORY: IN DEZBATERE