Bernard MALAMUD, Portretele lui Fidelman. O expozitie

Bernard MALAMUD Portretele lui Fidelman. O expozitie Traducere de Alexandra Vasilescu. Postfata de Dan Grigorescu. Editura Univers, 1999, 183 p., f.p. Aparut in 1969, romanul lui Malamud este o meditatie pe marginea conditiei artistului mediocru, care se margineste la reproduceri, promovind artificialul. Personajul central al cartii, Arthur Fidelman, pictor ratat, nascut in Bronx, de origine evreu, soseste in Italia cu gindul de a deveni mare artist. Incepind cu critica de arta (un studiu despre pictura lui Giotto), trecind la pictura propriu-zisa, practicind arta imitatiei marilor capodopere si “refuzind originalitatea