Cui ii e frica de literatura comparata?

Daniel-Henri Pageux Literatura generala si comparata Traducere de Lidia Bodea. Cuvint introductiv de Paul Cornea. Editura Polirom, Iasi, 2000, 245 p., f.p. In Cuvintul inainte al unei carti intitulate ambitios de profesorul francez Daniel Henry Pageux Literatura generala si comparata, (Editura Polirom, 2000) descoperim un pasaj care merita citat in extenso: “Unii sint neincrezatori sau suspiciosi in fata temelor de meditatie lansate de literatura generala si comparata de-a lungul secolelor, in diferite culturi si literaturi. Scepticismul lor seamana cu acela al Doamnei du Deffand – indragita marchiza a Luminismului – in privinta fantomelor. Intrebata «Credeti ca exista?», ea raspundea: «Nu, dar mi-e frica de ele.»