Catalog al proiectului Re:Location 1-7/ Shake

Proiectul Re:Location 1-7/ Shake a fost insotit de un elegant catalog cu texte in limbile engleza, franceza, germana, ceha, poloneza, romana, din a carui prezentare citam: „Proiectate si realizate de comun acord de catre doi parteneri din tari diferite, proiectele Re:location au inaugurat dialoguri fertile intre artisti, pe de o parte, si, pe de alta, intre curatori si publicul din tarile respective, experimentind sau receptind arta dupa criterii culturale sau profesionale cit mai diverse, in functie de circumstante istorice sau economice diferite. Rezultatele acestor schimburi reflecta distantele dintre realitatile contextelor artistice, institutiilor si persoanelor implicate, ilustrind in acelasi timp capacitatea conceptului general al proiectului de a integra tocmai aceste diferente“. In vederea „largirii discutiei“ si cu scopul de a oferi si alte viziuni asupra proiectului, editorii catalogului au solicitat unor persoane neimplicate in proiect sa-si exprime opiniile. Alaturi de textele-cadru si de sectiunile dedicate oraselor participante, catalogul mai cuprinde un text explicativ – Shake Night – semnat de Adam Burak, Zoran Eric, Laurence Gateau, Viera Jancekova, Enrico Lunghi, Heike Munder, Maria Rus Boja, Bettina Steinbrugge, Martin Sturm. Sint reproduse, sub forma de benzi-colaj sau in montaje separate, lucrari ale celor angrenati in acest amplu proiect international, insotite de articole de […]