Nr. 232 (48)

Festivalul Sighisoara medievala In perioada 30 iulie-1 august au avut loc in orasele Bucuresti, Brasov, Sibiu, Tirgu Mures si Sighisoara manifestarile din cadrul Festivalului Sighisoara medievala. Programul – care s-a dorit a fi „purist“ in raport cu precedentele editii – a cuprins, intre altele, Parada Cavalerilor Medievali: Ordinul Cavalerilor Cetatii Rosii, Ordinul Cavalerilor de Medias, Ordinul Cavalerilor Lup s.a., reprezentatii teatrale, commedia del’l arte …

In urma cu o saptamina, in presa centrala aparea un sondaj realizat de IRSOP, care cotura o imagine catastrofala a partidului de guvernamint. Coruptie, ineficienta, lipsa de credibilitate – iata atributele recoltate, potrivit datelor furnizate de IRSOP, in patru ani de guvernare. Nu aceasta era, fireste, surpriza, ci faptul ca Administratia Prezidentiala se afla la originea sondajului. Procentele ingrijoratoare pentru partidul condus – deocamdata – …

SAPTAMINA 26 IULIE – 1 AUGUST - Acuzatii vadimiste. Luni 26 iulie, presedintele PRM a declarat ca in urma privatizarii PETROM, doi membri „importanti“ ai guvernului ar urma sa incaseze comisioane in valoare de 400 de milioane de euro, respectiv 300 de milioane de euro. Desi a precizat ca informatiile i-au fost furnizate de „unul dintre serviciile secrete ale tarii“, liderul PRM a …

Schimbarea perspectivei asupra Europei din punct de vedere geografic, politic, social si cultural a fost elementul principal in structurarea proiectului Re:Location 1-7/SHAKE. Rezultat al parteneriatului dintre Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain, Luxembourg (LU), Centrul International pentru Arta Contemporana, Bucuresti (RO), Centrum Sztuki Wspólczesnej Laznia, Gdansk (PL), Galeria Jana Koniarka, Trnava (SK), migros museum, Zürich (CH), Halle für Kunst Lüneburg (D), O.K. Centrum für Gegenwartskunst, …

Demarat in vara anului 2002, proiectul Re:Location/Shake poate fi definit ca o extraordinara experienta de colaborare umana/profesionala/institutionala. Probabil, putini inteleg cu adevarat modul de structurare si functionare al acestui proiect, din cauza unui mod neierarhizat de articulare si unui parcurs imprevizibil, care a pornit de la o schita si s-a construit pe parcurs. O serie de date s-au schimbat in timp: parterneri, locatii, concepte etc. …

N. 1967, absolventa a Institutului de Arte Plastice „Ion Andreescu“ Cluj, 1990, sectia grafica. Ca artist este prezenta in expozitii de grup in Romania, Cehia, Germania, Franta, SUA, Olanda, cu lucrari de grafica si pictura. Expozitii personale: 1990, 1995 Romania; 1994, 2001 Olanda. Activitatea curatoriala demareaza in cadrul Muzeului National de Arta, Cluj (pina in 1999). In 1996 curator al expozitiei anuale a CSAC – …

Shake Zürich/Belgrad/Lüneburg ID Troubles Halle für Kunst Lüneburg, Germania 15.05.-11.07.2004 Curatori: Zoran Eric, Heike Munder, Bettina Steinbrügge Artisti: Halil Altindere, Fernando Alvim, Art & Language, Annelise Coste, Minerva Cuevas, Harun Farocki, Ghazel, Helbling/Marusic, Miodrag Krkobabic, Andreja Kuluncic, Oliver Musovik, Tanja Ostojic, Anny & Sibel Öztürk, Erzen Shkololli, Milica Tomic, Andro Wekua, Stephen Willats, Jun Yang Actele de identificare personala pot parea …

Proiectul Re:Location 1-7/ Shake a fost insotit de un elegant catalog cu texte in limbile engleza, franceza, germana, ceha, poloneza, romana, din a carui prezentare citam: „Proiectate si realizate de comun acord de catre doi parteneri din tari diferite, proiectele Re:location au inaugurat dialoguri fertile intre artisti, pe de o parte, si, pe de alta, intre curatori si publicul din tarile respective, experimentind sau receptind …

La sfirsitul fiecarei stagiuni teatrale, Observatorul cultural a prilejuit cite o intilnire a criticilor de teatru, care au dezbatut la cald, cu argumente pro si contra, cele mai reprezentative spectacole si evenimentele definitorii ale momentului teatral in discutie. Consecvent demersului sau, Observatorul cultural a strins laolalta, intr-o zi torida de iulie, cronicari activi in lumea spectacolului, preocupati de dinamica fenomenului si de principalele lui …

Reactii la final de stagiune Doru MARES: Bine ati venit in redactia Observatorului cultural, va multumim ca ati ajuns pe aceasta caldura teribila, care cred ca nu este neaparat un efect al incalzirii circuitelor stagiunii recent incheiate, desi as fi sperat ca de-asta sa fi fost canicula. Asta inseamna insa ca deja v-am manipulat si-atunci puteti sa credeti ca e canicula si din …

Victor SCORADET: Am vazut foarte putine dintre spectacolele amintite aici. Am vazut Antigona si subscriu fara rezerve, in rest aproape nimic. In conditiile astea, nu-mi ramine decit sa revin la cele doua spectacole ale lui Massaci, cu precizarea ca abordarea mi s-a parut absolut exemplara si total atipica, cel putin pentru teatrul romanesc facut in limba romana la noi. Acest tip de regie, care …

„Din pacate, nu am apucat sa vad prea multe spectacole sau poate nu s-au facut asa de multe incit sa le tin minte… M-a impresionat ca Teatrul LUNI a primit un premiu de la Ministerul Culturii, ca acelasi teatru a participat cu unsprezece spectacole la Festivalul de la Sibiu. O sa amintesc numele unor spectacole care mi-au atras atentia – Bash, Stop the Tempo, Forma …

Ca participanta la dezbaterea privind analiza stagiunii teatrale incheiate si fiind de acord cu marea majoritate a celor exprimate in cadrul placutei, dar si fructuoasei intilniri, nu-mi ramine decit sa punctez citeva idei ramase oarecum neatinse in cadrul discutiilor. In primul rind, este de subliniat faptul ca manifestari precum Festivalul de Teatru Scurt de la Oradea (care incearca frumos sa renasca, in haine noi), Festivalul …

„In aceasta stagiune teatrala am vazut multe filme pe computer si doar 5 filme (scurte) la cinematograf. Tot in acest interval de timp am mai vazut unele fotografii foarte reusite din spectacolele mele si ale altora. Spectacolele mele le-am vazut, pe ale altora, nu. In aceasta stagiune s-a constatat oficial ca lucrez mai profund si ca pot fi si altfel decit cinic si superficial. …

„Ce observatii se pot face dupa o stagiune teatrala? De regula, evaluarea se rezuma la nivelul clasamentelor. Cel mai bun, cea mai buna. Optiunile cronicarilor teatrali sint cele care prevaleaza. Mai putin analizele pe teme sau subiecte relevante pentru anul teatral consumat. Ce mi se pare semnificativ e ca si aceasta stagiune inregistreaza prezenta prin spectacole a noilor texte scrise de autori din Romania …

„In ultimii ani, trupa teatrului nostru, pot afirma, cred, fara sa exagerez, ca si-a atins maturitatea. Drept consecinta, sintem invitati la numeroase festivaluri internationale importante si reusim sa cistigam premii nationale si internationale. Artistii nostri primesc premii si distinctii de stat; se scriu cronici tot mai pozitive despre spectacolele noastre. Dar cel mai important lucru este ca spectatorii nostri ies tot mai des fericiti, miscati …

Petru ILIESU Timisoara, 1989 – „No comment?“ Editura Planetarium, Timisoara, 2003, fara numerotare a paginilor Petru Iliesu a publicat nu demult un volum foarte interesant, foarte special, emotionant despre episodul timisorean al revolutiei romane din decembrie 1989. Volumul unui autor la rindul lui foarte interesant, foarte special. Fara sa fie un scriitor de mare notorietate nationala, Petru Iliesu e un reper in …

Un comunicat dat publicitatii la sfirsitul saptaminii trecute – vineri 30 iulie – informa ca Centrul National al Cinematografiei a organizat, in conformitate cu prevederile Legii Cinematografiei Nr. 630/2002, modificata, si ale Regulamentului aprobat prin ordin al Ministerului Culturii si Cultelor Nr. 2234/4.05.2004, prima sesiune a concursului de proiecte cinematografice pentru anul 2004. Din cele 128 de proiecte cinematografice (53 de filme lungmetraj si 75 …

Ion SIMUT Reabilitarea fictiunii Editura Institutului Cultural Roman, Colectia „Context“, Bucuresti, 2004, 464 p. De cind exista la noi institutia cronicii literare, criticilor le-a placut sa isi adune in volume comentariile, scotindu-le de sub efemerul gazetariei. Multa vreme, cartile de cronici au avut titluri denotative: Fragmente critice, Cronici si articole, Atitudini critice, Interpretari critice, Campanii s.a.m.d. sau metaforice si livresti: Pasi pe …

A aparut de curind, sub egida Muzeului Brailei si a Institutului Roman de Cultura si Cercetare Umanistica din Venetia, un volum masiv de studii in limba italiana intitulat L’Italia e l’Europa Centro-Orientale attraverso i secoli. Miscellanea di studi di storia politico-diplomatica, economica e dei rapporti culturali, sub ingrijirea lui Cristian Luca, Gianluca Masi si Andrea Piccardi. Cele peste 430 de pagini insotite de ilustratii cuprind …

Titularizarea incompetentelor Rezultatele recentului concurs de titularizare pe post a profesorilor din invatamintul preuniversitar, organizat de Ministerul Educatiei si Cercetarii in colaborare cu Universitatea Bucuresti, au stirnit, se pare, insatisfactia tuturor: atit a profesorilor candidati si a reprezentantilor ministerului, cit si a cadrelor didactice – universitari si preuniversitari – care au corectat lucrarile, unii nemultumiti de notele foarte mici obtinute, ceilalti de „calitatea“ submediocra …

- Faptele sint relatate de I.L. Caragiale si de numele pe care acesta le da personajelor. - Caragiale este distinsul nostru „mos Virgula“, Bardul de la Haimanale, veritabilul nostru comic. - Caragiale face parte din triada sacra alcatuita din mari nume ale literaturii noastre peste care domina Eminescu, Creanga si Caragiale. - Caragiale a ramas in literatura romana ca fiind unul dintre reprezentantii de …

Ultimul numar al revistei Secolul 21 propune cititorilor o tema de real interes: Universitatea. Organizat pe sapte sectiuni (Zestrea europeana, Transformarea universitatii, Explozia cunoasterii, Creative writing, Situl academic in peisaj, Studii de caz, Invatamintul universitar romanesc), „dosarul“ celor peste 300 de pagini dedicate istoriei si prezentului acestei institutii are in vedere – deopotriva – traditia medievala a universitatii si renovarile sale moderne, noile standarde academice, …

Examenul de titularizare din acest an – primul la care am participat in calitate de corector – a fost, pentru mine, o experienta de neuitat. In ceea ce urmeaza, ma voi apleca asupra continutului majoritatii lucrarilor, cu referire speciala la subiectul de literatura din cadrul probei de romana. Si cind spun „ma voi apleca“, ma gindesc la cogitatia scrisa de un candidat in debutul lucrarii …

Recent, Editura Cartea Romaneasca a publicat un superb volum dedicat renumitului nostru balerin Gelu Barbu, un adevarat roman captivant scris de Antonio Pita Cardenes, pornind de la povestea pe care maestrul, cu sinceritate si caldura, a depanat-o pe casete audio, avind in centru reperele ilustrei sale familii si obirsia neuitata de la Lugoj, oprindu-se in detaliu asupra perfectionarii sale artistice la Leningrad. Sint trecute in …

Cu toate ca trecuse destul timp de la primele manifestari privind emanciparea femeilor, publicistica dintre cele doua razboaie nu ducea lipsa de articole anti-feministe, care oscilau intre misoginism si sexism. Reactii impotriva feminismului si a reprezentantelor acestei miscari sint risipite in diverse ziare si reviste interbelice. Semnatarii acestor manifeste misogine sint literati ai epocii, atrasi de publicistica, scriitori care se bucurau de un anumit grad …

Antropologia urbana defineste un tip de configuratie si stratificare spatiala – cu o tendinta activ implementata de relocating reality –, asimilate de teatrul contemporan ca definitorii pentru o dinamica a autenticitatii transante si vizibil mai percutante. Spectacolul viu, bransat la temele cotidianului, isi redescopera receptorul stimulat de tot ceea ce intra in proximitatea zonelor lui de interes si raportare. Datele spatiului, nu doar ca simplu …

De la Saussure incoace, toate revolutiile au fost unele de limbaj (cu toata opozitia pe care-ar putea-o ridica poststructuralistii fata de o asemenea glorificare a ideii de cod), iar pentru teatru, cea prin care trece acum este indubitabil fundamentala. Asta pentru ca limba(jul), ca si privirea (concept de baza in teoriile recente ale teatralitatii, orientate spre receptare), presupune in actiunea sa o modalitate proprie de …

Catedra de Teatru a Facultatii de Litere, Centrul de Cercetari Teatrale si Catedra de Jurnalism a Facultatii de Stiinte Politice si Administrative din Universitatea Babes Bolyai din Cluj organizeaza o tabara de dramaturgie a cotidianului, in localitatea Baiut, Maramures, in perioada 1-8 august 2004. Cercetarile interdisciplinare vor fi axate pe tema Migratia fortei de munca si impactul acesteia asupra familiei si …

Dumitru CARABAT Urletul sau educatia sentimentelor. Scenarii cintematografice Editura Privirea, Bucuresti, 2003, 240 p. Este a treia oara in ultimele luni cind diagnoza comei mi se impune intr-un titlu/subtitlu, privind noua faza a crizei cinematografului romanesc nereformat. Precedentul stadiu a fost falimentul profesional si moral (a nu se confunda cu cel financiar) consumat inca din anul de cumpana 2000 si in …

Omul Paianjen 2 Spider-Man 2 Regia: Sam Raimi. Scenariul: Alvin Sargent. Scenariul original: Alfred Gough & Miles Millar si Michael Chabon. Realizat de Columbia Pictures; 127 minute. Cu: Tobey Maguire, Kirsten Dunst, Alfred Molina, James Franco, J.K. Simmons Nu intimplator, m-am dus la Spider-Man 2 dupa ce-am vazut The Ladykillers. Sam Raimi e prieten cu nabadaiosii frati Coen, iar in anii ’80 …

Sfintu Gheorghe Daca vine careva cu Delta-Venetia-Paradisul turistic, ridicati, va rog, din umeri: Sfintu Gheorghe e un sat mare, cu o biserica din secolul al XIX-lea, renovata ciudat si in curs de repictare*; una dintre cele mai vechi case e o mica vila de tip citadin cu un etaj si cu bar (Visconti) la strada, care pare parasutata aici la inceputul secolului trecut; nici …

In urma cu trei ani, ascultam cu incintare si uimire o mica pianista – Alina Bercu – care, dupa nici doi ani de studiu, debuta pe podiumul de concert, cintind in compania orchestrei cu siguranta, dezinvoltura si mai ales cu acel „ceva“ care ne-a convins ca este un real talent, „innascut“ si nu „facut“, avind astfel toate datele pentru a deveni o interpreta performanta. Iar …

Recapitulind in continuare ecourile anchetei cu tema De ce se cearta intelectualii, publicata in Dilema veche, numerele 24/25 iunie-1 iulie si 25/2-8 iulie 2004 (vezi Revista presei din Observator cultural Nr. 230 si 231), sint de semnalat prelungirile din chiar publicatia care a stirnit „furtuna“. In Dilema veche Nr. 26/9-15 iulie sint publicate trei „ecouri“ (cu acest supratitlu), semnate de Vlad Zografi, Valentin Protopescu. Cel …

Sylvie GERMAIN Zile de minie Traducere din limba franceza de Mioara Izverna Editura Pandora-M, Tirgoviste, 2003, 210 p. Jours de colère (Gallimard, 1989), romanul lui Sylvie Germain, pentru care a primit in acel an prestigiosul Prix Fémina, este un roman mai putin obisnuit, tinind cont de asteptarile pe care literatura franceza le-a impus publicului roman. Scriitoarea valorifica un filon in general …

P.G. WODEHOUSE Nori grei deasupra Castelului Blandings Traducere si note de Carmen Toader, Editura Polirom, Colectia „Bibloteca Polirom XXI“, Iasi, 2004, 364 p. Ajuns la „venerabila“ virsta de cincizeci si sapte de ani, sir Galahad Threepwood, fratele contelui de Emsworth, se hotaraste sa-si scrie Amintirile, semnind astfel un contract cu Editura Mammoth, condusa de proaspat numitul lord Tilbury. Din nefericire insa, pentru multi …

Neagu DJUVARA Insemnarile lui Gheorghe Milescu Editura Humanitas, Bucuresti, 2004, 182 p. Scris in franceza, la Paris, intre 1958-1959, romanul Insemnarile lui Gheorghe Milescu nu a beneficiat de acordul de tiparire al editurilor franceze. Raspunsurile „politicoase“ primite din partea acestora au fost, mai apoi, explicate de Manuel de Diéguez, tinar filozof si fost critic literar la ziarul Combat, si de Emil …

Cornel I. SCAFES, Horia Vl. SERBANESCU, Corneliu M. ANDONIE, Ioan I. SCAFES Armata romana in vremea lui Alexandru Ioan Cuza (1859-1866) Editura Total Publishing, Bucuresti, 2003 Un grup de distinsi cercetatori ai istoriei militare romanesti ce activeaza la Muzeul Militar National si-a reunit fortele si pasiunile pentru elaborarea unei lucrari dedicate organizarii si dotarii armatei de dupa Unirea Principatelor Romane. Cornel …

Romania libera din 24 iulie gazduieste un protest impotriva deciziei guvernului de a sarbatori cei 60 de ani de la actul de la 23 august 1944. Protestul este semnat, in numele Comitetului de coordonare al Aliantei Civice, de presedintele acestuia, doctor in istorie Serban Radulescu-Zoner. Inainte de a intra in lectura notei de protest, sa stabilim citeva lucruri simple. Ce s-a intimplat la 23 …

In ultima vreme, domnul Uricaru nu inceteaza sa ma surprinda. De exemplu, in urma unui articol aparut in ziarul Cotidianul acum vreo doua saptamini, in care Marius Stefanescu relata cele intimplate – si mai ales spuse! – cu ocazia lansarii volumului Manualul de literatura (Editura Vinea), citindu-l, printre altii, si pe preadistinsul presedinte al Uniunii Scriitorilor din Romania, acesta se simte tare jignit, fiind convins …

Victor NEUMANN Neam, popor sau natiune? Despre identitatile politice europene Editura Curtea veche, Bucuresti, 2003, 154 p. Observator cultural a publicat deja doua replici la articolul lui Tudorel Urian din Romania literara Nr. 14/2004, care recenzase polemic cartea lui Victor Neumann, Neam, popor sau natiune?. De ce domnul Tudorel Urian a gasit atitudini condamnabile in volumul amintit, mi-a fost greu sa descopar …

Jean-Jacques BOUTAUD Comunicare, semiotica si semne publicitare. Teorii, modele si aplicatii Traducere de Diana Bratu si Mihaela Bonescu, Editura Tritonic, Colectia „Media. Comunicare“, Bucuresti, 2004 Una dintre aparitiile recente la Editura Tritonic este cartea lui Jean-Jacques Boutaud (profesor la Université de Bourgogne) Comunicare, semiotica si semne publicitare. Teorii, modele si aplicatii, ingrijita de Valentina Pricopie si tradusa de Diana Bratu …

Arta contemporana se vede din nou pusa in scena (si in context) intr-o formula unificatoare. Oricum ar fi interpretata aceasta pozitie, ea este o problema de situare. Identitati si coduri vizuale: Violenta imaginii/Imaginea violentei se vrea a fi mobilul initiativei-experiment al unui proiect-pilot organizat de Institutul Goethe si Centrul Cultural Meta: Bienala de tineret care se va desfasura la Bucuresti in perioada 13 octombrie-12 …

BUCURESTI TEATRUL NOTTARA (tel: 212.52.89) SALA „GEORGE CONSTANTIN“: - 4, 5, 7, 8 august, ora 20.00 – Hangita de Carlo Goldoni. Regia: Tino Geirun. Cu: Constantin Cotimanis, Alexandru Jitea, Valeriu Preda, Crenguta Hariton/Daniela Minoiu, Anca Bejenaru, Anda Caropol/Emilia Dobrin, Adrian Vancica - 6 august, ora 20.00 – Vreau sa fiu actrita de Robert Mauro. Un spectacol de/cu Anca Sigartau GREEN HOURS (tel: …

3-5 august BUCURESTI - Hellboy – Eroul scapat din Infern, SUA, 2004. PREMIERA. Regia: Guillermo del Toro. Cu: Selma Blair, Ron Perlman, Doug Jones, John Hurt/ Patria/ orele: 11.00, 13.45, 16.30, 19.15, 22.00 - Cintec pentru un masacru, SUA, 2002. PREMIERA. Regia: Michael Moore. Cu: Michael Moore, Charlton Heston, Chris Rock, Marilyn Manson/ Europa/ orele: 13.00, 15.15, 17.30, 19.45 - Scooby-Doo 2: Monstrii …

BUCURESTI GREEN HOURS - 4 august, ora 21.00 – Jazz & blues live cu Ruxandra Zamfir si Sorin Romanescu - 5 august, ora 21.00 – Jazz live in the garden cu Summer Trio: Florin Raducanu, Alex Simu, Sorin Romanescu

BUCURESTI GALERIA APOLLO (tel: 313.50.10) – expozitie de grup a Filialei din Tulcea: Maria Pelmus, Viorel Poiata, Ovidiu Oprea, pictura, pina in 14 august GALERIA CAMINUL ARTEI (Str. Biserica Enei Nr. 16, tel: 314.18.18) – Parter – Dan Roseanu, arta decorativa, pina in 5 august/ Constantin Sinescu, sculptura, 6-19 august. Invitat: Valeriu Pantazi (pictura) GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – Etaj – Minu Movila, …

COVER STORY: IN ACTUALITATE