Neagu DJUVARA, Insemnarile lui Gheorghe Milescu

Neagu DJUVARA Insemnarile lui Gheorghe Milescu Editura Humanitas, Bucuresti, 2004, 182 p. Scris in franceza, la Paris, intre 1958-1959, romanul Insemnarile lui Gheorghe Milescu nu a beneficiat de acordul de tiparire al editurilor franceze. Raspunsurile „politicoase“ primite din partea acestora au fost, mai apoi, explicate de Manuel de Diéguez, tinar filozof si fost critic literar la ziarul Combat, si de Emil Cioran. Explicatia lui Cioran, care s-a dovedit extrem de pertinenta, suna astfel: „E bine scris, dar ai putine sanse sa-l publici acum… Nu esti in tonul noului roman! (pe atunci erau in voga Robbe-Grillet, Michel Butor, Nathalie Sarraute) […] Apoi evocarea razboiului din Rusia, acum in Franta! […] Dar ai sa-l poti publica mai tirziu, daca te faci cunoscut in alt domeniu“. Adaugind la aceste observatii si absenta „spiritului de fabulatie“ (Manuel de Diéguez), a devenit limpede pentru Neagu Djuvara nu numai ca a construit un roman in raspar cu tendintele literare din Franta anilor ’60, ci si ca, in consecinta, acesta nu putea aparea foarte curind. Romanul in raspar isi revendica insa motivatia, filozofia proprie. Gheorghe Milescu, alter ego-ul autorului – un autor care apare in ipostaza de reconstituitor al insemnarilor personajului – consemneaza printre insemnarile lui citeva […]