O biblioteca intr-un singur volum

Michel PASTOUREAU O istorie simbolica a Evului Mediu occidental Traducere din franceza de Em. Galaicu-Paun, Editura Cartier, 2004 Desi vezi candva samn groaznic, sa nu te miri cand se arata putearnic. Ca putearnicul putearia-l inchipuiaste si slavitul podoaba-l schizmeaste. Varlaam, 1643 Semne si simboluri dintre cele mai diverse invaluie fiinta umana. Nimicnicia vietii pe pamint si imensul necunoscut, pentru cunoasterea caruia rivalizeaza spaima si curiozitatea, trezesc in visele noastre inchipuiri fantasmagorice. Prin semne, gindirea simbolica a omului isi marcheaza spatiul cucerit. Nu conteaza daca acest spatiu este admis ori interzis, el este declarat inteles si, prin urmare, nepericulos. Pentru ca in lamurirea lucrurilor se implica nu numai capul si simturile individului singular, ci si parintii, bunicii, fratii, ortacii, precum si toate structurile sociale intrecindu-se unele pe altele, mare iti este mirarea sa descoperi ca la fiecare treapta noua de pe scara cunoasterii aceleasi semne dezbraca semnificatii vechi si imbraca simbolisme noi. Daca acest proces se desfasura la fel si in trecut, ceea ce ni se pare natural, oare aceleasi semne simbolizau aceleasi lucruri, stari, fapte, spaime ca si astazi? Individul care a urcat deja doua-trei trepte va raspunde negativ si va incerca sa patrunda in gindirea simbolica a stramosilor sai […]