Spaniolul care l-a vazut mort pe Ceausescu

Institutul Cervantes a organizat o intilnire cu jurnalistul si scriitorul catalan Ignacio Vidal-Folch, martor al Revolutiei romane din 1989 si autor al unui roman care tematizeaza evenimentul (Si a fost anul Lambadei, traducere de Ileana Scipione, Univers, 2000). Discursul sau de la Bucuresti reprezinta o pledoarie pentru dezideologizarea activitatii intelectuale. Ziarist si prozator, Ignacio Vidal-Folch locuia intr-una din camerele hotelului Intercontinental in iarna aceea in care, gerul ostoindu-se si Ceausescu temindu-se de ceea ce indeobste nu scapi, s-a produs fenomenul meteorologic, rar in Romania, numit revolutie (lovilutie, pentru cei cu probleme de vorbire). Din aceasta experienta unica pentru noi si bizara pentru un jurnalist catalan contemporan cu Franco, cu nationalismul, cu terorismul si daruit de natura cu singe cald, a iesit, in 1996, un roman intitulat intr-o prima faza Anul Lambadei. Editorii spanioli (Anagrama), i-au impus un alt titlu, La libertad, dar au gresit. Astazi stim ca 1990 a fost de fapt anul Lambadei si al unui local kombat de masa, mai putin cel al Libertatii, cu L majuscula. Ca si cum ne-ar mai fi ramas vreo majuscula in istorie dupa ce sinistrii impuscati le inghitisera pe toate. Drept pentru care, in anul 2000, apare traducerea romaneasca a romanului: Si […]