„Cum suporta individul socurile Istoriei“. Dialog cu Norman MANEA

Din cite stiu, in cadrul anului tau sabatic, te-ai aflat la Berlin, la Academia Americana, in toamna trecuta. Ce este de fapt aceasta academie? Premiul Berlin Holtzbrinck, acordat de Academia Americana din capitala germana, mi-a dat posibilitatea de a locui, in conditii excelente, patru luni, in vila Hans Arnhold din Wannsee, in superba zona verde si de lacuri a Berlinului. Ironia destinului este ca acest centru cultural, gindit azi ca o punte spirituala germano-americana, nu se afla departe de celebra Marlier Villa (numita apoi de nazisti Wannsee Villa) unde s-a decis, la 20 ianuarie 1942, „solutia finala“ a anihilarii evreimii europene. Au trecut, iata, mai mult de 60 de ani; faptul ca ma aflu aici dovedeste ca solutia nu a fost, totusi, finala… – Continuam sa scriem, in ciuda scepticismului nostru Ai fost invitat la mai multe evenimente culturale europene desfasurate in aceasta perioada. Care ti s-au parut cele mai semnificative? As alege Festivalul Literar de la Berlin (din septembrie) si Conferinta Nexus de la Amsterdam (din noiembrie). Festivalul berlinez a avut proportii comparabile cu cel de la Mantova, la care am participat acum doi ani. Au venit multi scriitori celebri, din toata lumea. Uluitor era numarul mare de spectatori […]