Lingvistica. Matilda Caragiu Marioteanu…

Lingvistica. Matilda Caragiu Marioteanu, Nicolae Saramandu Manual de aromana. Carti tri invitari armanesti, Editura Academiei Romane, Bucuresti, 2005. Pare incredibil, dar este totusi adevarat: intr-o lume tot mai grabita si mai preocupata sa mearga numai pe locurile din fata, de maxima vizibilitate, mai exista inca Oameni care se retrag la masa de scris si, in tihna „condeiului“ de astazi, computerul, se straduiesc sa mentina viu spiritul adevarului si al stiintei. Dintr-o responsabilitate profunda fata de mostenirea lingvistica de la parinti si din devotament total fata de profesiunea de dascal si de cercetator, pe care o practica dintotdeauna, cu o remarcabila competenta, acad. Matilda Caragiu Marioteanu si prof. univ. Nicolae Saramandu au elaborat – cu o adevarata migala filologica – o lucrare complexa, de larg interes atit pentru specialisti, cit si pentru toti cei care urmaresc fenomenul cultural european. Intitulata, cu modestie, Manual de aromana, cartea are semnificatii deosebite pentru spiritualitatea romaneasca si implicatii majore pentru fizionomia lingvistica actuala si viitoare a Europei. Fara aromana de linga noi, lumea e mai mica si, sigur, mai saraca. Europa nu poate fi multiculturala daca nu-si pastreaza si pluralitatea de expresie lingvistica, dupa cum o dovedeste cu prisosinta „manualul“. Lucrarea este, in primul rind, […]