„Orgoliul meu: sa fie revista buna, nu sa am eu dreptate“. Interviu cu B. ELVIN

Editia in limba romana a revistei Lettre Internationale a ajuns la numarul 60 si la 15 ani de existenta. Cu o aparitie trimestriala, Lettre Internationale ofera publicului romanesc o cuprinzatoare imagine a confruntarilor din lumea contemporana si a valorilor culturale implicate in dezbaterile de idei. Editia in limba romana publica si reportaje foarte bine scrise din diverse zone ale lumii. in ultimii ani, numarul colaboratorilor romani din Lettre Internationale a crescut, revista conturindu-si un profil distinct si atractiv. De la primul numar, editia in limba romana a Lettre Internationale, aparuta sub auspiciile Institutului Cultural Roman, este „mosita“ de B. Elvin, redactor-sef, invitatul revistei Observator cultural. Cum a inceput editia in limba romana a revistei Lettre internationale? Lucram la Fundatia Culturala Romana, unde eram coeditorul unei publicatii intitulate Arc. intr-o zi, intr-o vineri, Carmen Firan m-a intrebat daca sint liber simbata sa plec la Sinaia, unde sosea Antonin J. Liehm, care urma sa prezinte revista Lettre Internationale. Cunosteam revista; citisem unul sau doua numere si-mi mersese la inima: nu era lacoma de o glorie imediata, n-avea ambitia de a fi o calauza a vietii publice, nu propunea directori de constiinta si dadea la iveala, adesea, ambiguitatea unor situatii. Am acceptat imediat […]