Nr. 357 (50)

Ogreseala marturisita este pe jumatate iertata. Asa sper. Marturisesc ca n-am fost un un fan al revistei Lettre Internationale. O primeam tot timpul la redactie, ma uitam pe sumar, dar citeam putine texte, si acelea in graba. Cind am aflat ca Lettre Internationale implineste 15 ani am zabovit mai mult pe revista condusa de B. Elvin. Am citit ultimul numar, iarna 2006-2007, si mi-am dat …

De peste tot, din ziare, din romane si poezii, de la televizor, de pe zidurile acoperite cu graffiti, din reclame si oferte, din spectacolele fashion parades, de pe Internet si de pe site-uri, din filme si din manifestarile underground: acelasi adevar care ne asalteaza simturile si constiinta: lumea de azi este o lume vicioasa, viciata, vecina cu nebunia, traindu-si cu disperare placerile, asteptindu-si cu …

Este si vina televiziunilor. Trivializarea vietii politice asfixiate de derizoriu isi are explicatii si in ceea ce se intimpla in redactiile de stiri ale televiziunilor. Societatea romaneasca are la dispozitie un instrument incredibil de puternic pe care nu este in stare sa-l struneasca. Sa nu fim intelesi gresit, nu vorbim aici despre cenzura. Este vorba despre altceva, este ca in situatiile acelea in care o …

PSD nu are, deocamdata, argumente juridice nici pentru a demonstra ca presedintele nu si-a indeplinit prerogativele constitutionale, nici pentru a arata ca a incalcat legea fundamentala. Declaratiile social-democratilor impotriva lui Traian Basescu au, insa, deja efecte asupra electoratului, care se solidarizeaza cu seful statului. Votantii observa ca PSD si PNL forteaza nota atit separat, cit si impreuna. Dosarul intocmit sub coordonarea senatorului Antonie Iorgovan, cu …

- PD va participa singur pe liste la alegerile pentru Parlamentul European. Decizia a fost anuntata de Emil Boc, dupa sedinta Biroului Permanent National. Boc a precizat ca decizia a fost luata de BPN cu unanimitate. „in luarea acestei decizii, argumentul decisiv si fundamental a fost aparte-nenta PD la familia popular-europeana si dorinta de a consolida statutul PD ca membru cu drepturi depline al …

La 27 ianuarie 1945 trupele sovietice eliberau lagarul de concentrare si de exterminare de la Auschwitz-Birkenau din Polonia. Dupa mai mult de 60 de ani de la aceasta data, la 1 noiembrie 2005, Adunarea Generala a Organizatiei Natiunilor Unite decidea in aparenta unanimitate ca data de 27 ianuarie sa fie desemnata ca Ziua Internationala a Comemorarii Victimelor Holocaustului. Spun aparenta, deoarece chiar si atunci, prin …

Am o mare admiratie, dublata de invidie, pentru oamenii siguri de ei, aproape lipsiti de dubii (sau pe care stiu sa le ascunda perfect), pentru cei care au intotdeauna la indemina o solutie simpla, transanta chiar si pentru cea mai complicata problema. E bataie mare pentru titlul de campion absolut al acestui fel de solutii, nici nu ma gindesc sa intru-n cursa. Stau doar si …

Paul Cornea face parte dintr-o specie de intelectuali pe cale de disparitie astazi. De o mobilitate intelectuala incontestabila, extrem de suplu si nuantat in gindire, dind dovada de tact si discernamint critic, Paul Cornea intruchipeaza in cultura romana contemporana prototipul acelui uomo universale atit de necesar pentru o constructie culturala temeinica. Vocatia sa este una a sintezei originale si erudite, intr-o epoca a foiletoanelor si …

Continuind si dezvoltind la puterea a doua – caci interpretarea implica relectura avizata! – un proiect intelectual inaugurat de Introducere in teoria lecturii, dar conceput si redactat in climatul de libertate politica de dupa 1990, la o virsta cind alti oameni de litere si-au epuizat de mult „munitia“, Interpretare si rationalitate nu are ca termen de comparatie in cultura noastra decit Biografia ideii de literatura …

Paul Cornea Interpretare si rationalitate, Editura Polirom, Colectia „Collegium.Litere“, Iasi, 2006, 600 p. Refuzind sa-si rezume ideile intr-o prefata conventionala, Paul Cornea ne obliga sa parcurgem, cu creionul in mina, o constructie teoretica de peste 500 de pagini. Abia in penultimul capitol, acolo unde se vorbeste despre „perspectivele unei reinvestiri rationaliste a hermeneuticii prin mutarea accentului de la teorie spre practica sociala, …

Consecvent cu programul de o viata, conform caruia nu poti exciza metodologic din suflet imaginatia si aduce scalaritatea in argumentatie, Paul Cornea vine acum cu o sinteza centrata pe cele mai sensibile vechi-noi probleme de hermeneutica, printre ele aflindu-se caracterul flotant al mesajului si, cum ar spune Eco, „drepturile textului“. in principiu, miza din Interpretare si rationalitate se cere cautata in panoramarea izbinzilor si ezitarilor, …

Sau pledoaria mea pentru ascultat CD-urile cu texte literare sau Lumea din mintea Simonei Popescu construita de vocea poetei direct pe CD-ul care insoteste volumul Lucrari in verde sau Pledoaria mea pentru poezie. Flash-back de saptamina trecuta: despre volumul Simonei Popescu a scris Bianca Burta-Cernat in numarul anterior al revistei, asa ca imprumut si eu cartea din redactie, cu gind sa o citesc mai tirziu, …

In anul 1998, Editura Polirom lansa colectia „Collegium. Litere“. Volumul de deschidere: Introducere in teoria lecturii al lui Paul Cornea. Dupa opt ani, timp in care seria a devenit de notorietate, gratie unor titluri precum Comparatism si teoria literaturii (Adrian Marino), Metamorfozele poeziei. Metamorfozele romanului (Nicolae Manolescu), A citi, a reciti si Cinci fete ale modernitatii (Matei Calinescu), editura ieseana este iarasi protagonista unei aparitii …

Piata de arta reprezinta un fenomen intrat de multa vreme in constiinta artistilor din intreaga lume, mai putin din tarile cu regim totalitar, in care izolarea si directionarea expresiei artistice de catre stat au perpetuat ideea turnului de fildes. La infiintarea Tirgului International de Arte Vizuale, o seama de artisti si-au exprimat indignarea provocata de asimilarea operei de arta cu o marfa. Cuvintul tirg ducea, …

Hotarit lucru, intelectualilor romani din zorii modernitatii tirzii le ies foarte bine cartile conservatoare! Sub aspect intentional si tipologic, Interpretare si rationalitate de Paul Cornea (foarte frumoasa coperta realizata de catre Angela Rotaru!) face parte din categoria sintezelor de mare calibru, inspirate de scepticismul metodic, cerebral si antirelativist al modernitatii mefiente fata de postmodernism, pe care-l cultiva si Andrei Cornea in Turnirul khazar sau Horia-Roman …

Paul Cornea este unul dintre putinii intelectuali romani de anvergura euro-atlantica. Nu este un compliment. Cartea sa Interpretare si rationalitate este o sinteza coplesitoare, care poate fi tradusa cu succes in oricare dintre tarile de traditie sau cu urias capital cultural. Inventariaza, investigheaza si comenteaza nu doar mari autori, ci directii de gindire, relatiile dintre acestea, le urmareste evolutia, stabilitatea si porozitatea conceptuala din perspectiva …

Desi nu atit de mediatizata (nici nu se preteaza genului!), cartea profesorului Paul Cornea, Interpretare si rationalitate (Editura Polirom) este, de departe, cea mai importanta aparitie editoriala a anului 2006. O carte asa-zicind de specialitate, „o sinteza interdisciplinara a practicilor interpretative folosite in stiintele umane, critica literara, comunicarea cotidiana“ (cum scrie autorul pe coperta a IV-a), nu are cum sa faca vilva... decit printre cunoscatori. …

Bogdan GHIU (Poemul din carton). Urme de distrugere pe Marte Editura Cartea Romaneasca Colectia „Poezie“, Bucuresti, 2006, 160 p. Contine CD audio - Obiect multimedial De la Lessing incoace stim ca textul, ca si muzica, se desfasoara in timp, pe cind pictura sau arhitectura se intind in spatiu. Multe critici aduse acestei distinctii – parcurgerea unei picturi cere si ea timp, textul constituie un …

Liviu BORDAS Iter in Indiam. Imagini si miraje indiene in drumul culturii romane spre Occident Cuvint inainte de Radu Bercea Editura Polirom, Hors collection, Iasi, 2006, 512 p. Prin cartea sa, Iter in Indiam. Imagini si miraje indiene in drumul culturii romane spre Occident, Liviu Bordas aduce un argument esential in recunoasterea studiilor viatice ca domeniu distinct de cercetare. Vom fi poate priviti cu …

„Toata lumea bea, nu doar Pollock…“, il apara pe pictorul american sotia lui, Lee Krasner. La rindul ei artist plastic, dar si o femeie extraordinara, care a inteles, inaintea criticilor si a amatorilor de arta, geniul, talentul si zbuciumul din sufletul si mintea unui om care-si cauta propriul drum. Un film la Antena 1, pus aiurea, la ore tirzii, probabil ca sa nu se dedea …

Nu am eu suflet de turist si, uite, cu toate acestea, am acceptat sa ma duc in India... Sigur, am ajuns pe vremuri si in Statele Unite, si in nu stiu cite alte tari, dar am fost din interese politice sau culturale, nu ca sa fac turism. De obicei, ezit sa intru in muzee, consider ca mai bine cunosti pictura din albume, iar inghesuiala din fata …

Intr-o dimineata insorita de simbata, imbracat in impermeabilul Burberry, un pustan, Lane Coutell, o asteapta pe iubita sa, Franny, sa soseasca cu trenul de zece si cincizeci si doua de minute. Reciteste febril ultima scrisoare pe care Franny i-a trimis-o „cu toata dragostea“, o epistola in care isi manifesta nerabdarea de a-l revedea, ingrijorarea ca nu va putea sa-si stapineasca emotia provocata de reintilnirea cu …

Recent, s-a inchis la Venetia expozitia Paradisul lui Tintoretto. Un concurs pentru Palatul Dogilor, ultima etapa, dupa cele de la Paris si Madrid, a unui inedit eveniment itinerant, organizat de Palazzo Ducale in colaborare cu Muzeul Luvru si Muzeul Thyssen-Bornemisza. La 1582, Republica Venetiana a organizat un concurs deschis celor mai importanti artisti ai sai, pentru a inlocui fresca incoronarea Fecioarei, executata in 1364 de …

Ianuarie 2007. Documentarul artistic Un adevar incomod, cu fostul vicepresedinte american Al Gore in rolul principal, e propus la Oscar. Lansat cu mare succes anul trecut, filmul a fost elogiat mediatic pentru acuratetea si dramatismul cu care inventariaza, pe inteles, consensul stiintific asupra celui mai grav pericol din istoria omenirii: IGA. incalzirea Globala Antropogena. Adica, provocata de omenire. Fara echivoc, Gore ne-a avertizat ca mai …

Se pare ca – sociologii, astrologii si zoologii scenei politice ne asigura de acest lucru –, se pare deci ca traim intr-o epoca fara ideologii. Altadata erau marxismul, existentialismul si, intr-o anumita masura, fascismul. Era ca in jocul celor sapte familii, fiecare avea familia lui, unchii, matusile, verisorii, rudele frecventabile si cele nefrecventabile. Dupa care, intr-o buna zi, totul a disparut. N-a mai ramas decit …

Editia in limba romana a revistei Lettre Internationale a ajuns la numarul 60 si la 15 ani de existenta. Cu o aparitie trimestriala, Lettre Internationale ofera publicului romanesc o cuprinzatoare imagine a confruntarilor din lumea contemporana si a valorilor culturale implicate in dezbaterile de idei. Editia in limba romana publica si reportaje foarte bine scrise din diverse zone ale lumii. in ultimii ani, numarul colaboratorilor …

Actorii de film nu sint, in mod obligatoriu, si actori (buni) de teatru (desi ar putea parea ca ordinea profesionalizarii e inversa). Iar explicatia nu vine din considerente legate de diferenta intre tipul de joc si modul de constructie narativa a filmului versus teatru, si nici macar din calitatea memoriei si cantitatea de text ce trebuie memorat. Diferenta sta, pur si simplu, in ceea ce …

- Teatrul National „I.L. Caragiale“, Bucuresti Inima de ciine de Mihail Bulgakov Dramatizare de Yuriy Kordonskyi Traducere de Violeta Popa Regia: Yuriy Kordonskyi Scenografia: Stefania Cenean Cu: Victor Rebengiuc, Marius Manole, Mircea Rusu, Tania Popa, Cecilia Barbora, Serban Ionescu, Afrodita Androne, Radu Gheorghe, Florina Cercel, Alexandru Bindea, Dragos Ionescu, Razvan Popa Vineri, 2 februarie, ora 18.30 (Sala Amfiteatru) - Teatrul „L.S. Bulandra“, Bucuresti …

Intr-un recent sfirsit de saptamina, directorul general al Teatrului din Oradea, Lucian Silaghi, despre a carui siguranta manageriala am mai scris, a decis sa faca parte dreapta celor doua sectii/companii ale institutiei, cea de limba romana si cea de limba maghiara, prima condusa de actrita Elvira Platon-Rimbu, secunda (Compania Szigligeti) de catre regizorul Meleg Vilmos. La Sala Studio, ambele companii au optat pentru August Strindberg: …

Eu am citit-o si citat-o pe Cristina Bazavan; ea a citit si a citat, apoi, Observatorul cultural. Daca as fi fost sadica si m-as fi priceput mai mult la practica decit la teoria manipularii, n-ar fi trebuit nici sa ma gindesc sa-i raspund (sentimentul de a fi atacat pe cineva care nu-ti raspunde e teribil de frustrant, stiu asta pe propria-mi piele). Dar nu e …

Cei care au urmarit de-a lungul anilor plastica Angelei Tomaselli s-au obisnuit cu expresia ei fabuloasa, inspirata din medii si regnuri diferite. A fost o perioada a dealurilor, a florilor, altfel spus au predominat elementele vegetale, au urmat pasarile si animalele, o lume ciudata in care, in ultimii ani, au aparut si oamenii, o realitate impregnata puternic de personalitatea pictoritei. Vizitatorii Galeriei „Veroniki Art“ …

Daca rasfoiesti programul stagiunii de la Staatsoper Viena, te frapeaza prezenta constanta si bogata a solistilor romani distribuiti, aproape seara de seara, in roluri importante. Este un aspect care, de multi ani, subliniaza calitatea vocala si interpretativa a celor formati in tara, afirmati apoi pe aceasta scena legendara. Iar pe linga cei angajati, apreciati adesea chiar si de cei mai severi cronicari, sint invitati sa …

Sub auspiciile postului Radio Romania Muzical si ale Uniunii Europene de Radio s-a derulat, sub ochii si pentru urechile noastre, un proiect-program de anvergura internationala, numit, cam necondimentat, dar corect, „Bucuresti – oras al muzicii“. intre 19 si 26 ianuarie 2007, oferta muzicienilor romani si puzderia de variate concerte s-au transmis prin intermediul undelor, nu doar in infratitele landuri europene, ci pina hat …

Incepind cu numarul urmator, profilul (si titlul) acestei rubrici se vor schimba. Voi continua sa scriu in paginile acestei reviste, insa nu voi mai scrie despre muzica, ci despre politica si societate. Pentru ca imi pasa, pentru ca pot si pentru ca a fi un „observator cultural“ nu te scuteste de a fi si un observator politic pe masura. imi iau la revedere de la …

Cea mai importanta involutie observata in Romania anului 2006 este reprezentata de inmultirea atacurilor de tip phishing asupra clientilor bancilor romanesti. in 2006, trei dintre cele mai mari cinci banci din Romania au fost cel putin o data victimele unor atacuri rasunatoare. Specialistii BitDefender, divizia de securitate a datelor a grupului Softwin, estimeaza ca anul acesta vor creste de cel putin doua ori …

Joc pentru o seara de iarna Acum o luna (textul e scris in 2006, n.r.) sarbatoream patru ani de LiterNet. Am trecut atunci in revista, intr-o foarte calda seara de noiembrie, la Carturesti, cartile pe care le-am publicat de la lansarea noastra pe Internet. Acela a fost momentul, cred, in care mi-am dat seama, pentru prima oara, cu uimire, ca in cele peste 160 de …

Scriitorul Lucian Dan Teodorovici a avut citeva tentative de postari intr-un blog de nisa numit 25% versus 75%. LDT despre chinurile unui suporter dinamovist. Nu ma pronunt asupra acestuia din doua motive: subiectul microbistic ma depaseste, iar blog-ul insusi nu intra in sfera preocuparilor literare. Din fericire, prozatorul si-a revizuit tematica diaristica, activitate in urma careia a rezultat Jurnal Ldt. Primul blog nu mi-a retinut …

Totalitatea fanilor. Subcultura. in general, termenul este legat de science fiction si fantasy si este cunoscut din anii ’30 ai secolului trecut. in 1939 s-a organizat prima conventie mondiala de science fiction. Termenul s-a generalizat, fiind folosit si in alte domenii (sport, muzica etc.). Fandomul se manifesta prin cluburi/ cenacluri (cu varianta on-line, cum este Atelier Kult care aduna laolalta scriitori, editori si cititori din …

Bucureşti Alba Arad Argeş Bacău Bihor Bistriţa Năsăud Botoşani Braşov Brăila Buzău Caraş Severin Cluj Călăraşi Constanţa Covasna D

Editorial Observator cultural fête le numéro 100 de sa nouvelle formule de rédaction. En partant d’un commentaire autour de la dernière parution de Lettre Internationale, qui vient de marqué son 15e anniversaire, l’éditorial de Ovidiu Simonca traite des conditions fondamentales d’une revue culturelle. In memoriam George Craciun est mort d’un cancer le 30 janvier 2007. Romancier et théoricien littéraire, Craciun a été l’un des …

Lead article The new Observer series celebrates its 100th issue this week. Preceded by a comment on the last issue of Lettre Internationale, which marked the magazine’s 15th anniversary, Ovidiu Simonca’s editorial discusses the basic conditions needed by a cultural review. In memoriam George Craciun died of cancer on January 30th 2007. A novelist and literary theorist, Craciun was a leader of the …

Am Anfang der achtziger Jahre, als ich noch in Temeswar lebte, las ich Buch um Buch. Der Sozialismus ließ einem Zeit zum Lesen, er hatte nicht viel zu bieten, was einen davon abhalten konnte. Gleichzeitig hütete er die Realität, die er verwaltete, mit Argusaugen vor deren künstlerischer Bearbeitung, aber er war klar in der Defensive. Ich versuchte, wie viele andere damals, …

Teatrul Imposibil din Cluj implineste in februarie patru ani de existenta. Portalul cultural LiterNet a implinit la sfirsitul lui 2006 cinci ani, grupul dramAcum va trece in 2007 de virsta critica a celor sapte ani de-acasa, Fundatia Proiect DCM exista de un deceniu, iar revista (tot clujeana) Idea (cu editura ei), numita asa de la numarul 14, din 2003, a intrat in viata noastra, sub …

Intr-o rapide si prea „procustiana“ sinteza despre cei patru ani ai Teatrului Imposibil, scrisa pentru un cotidian clujean, numaram cu vreo zece premiere mai putin decit a produs institutia din ianuarie 2003, de la „nastere“, pina azi (sint 26, daca n-am numarat prost si acu’). De eroare mi-am dat seama a doua zi, dar tot atunci am realizat ca e-al dracu’ de greu: pentru un …

Asa cum adesea se intimpla in Romania, unde regula disolutiei e mai profunda decit nevoia disciplinata a solidarizarii, Teatrul Imposibil e una dintre fragilele institutii ale alternativei teatrale, pricina suficienta ca sa consideri rezistenta sa, din 2003 pina astazi, aproape un miracol. O data, fragila fiindca e departe de centru: Clujul are staif de batrin burg academic-aristocratic, unde se petrec constant tot soiul de minuni. …

[...] Teatrul Imposibil a pornit ca o intreprindere de nisa: unde era un locsor liber intr-un perete (unul destul de crapat si prost tencuit, numit teatrul romanesc), acolo ne instalam si noi: era loc pentru dramaturgie romaneasca noua, am intrat acolo, era un gol pentru aparitii editoriale, ne-am dus spre zona asta, era o crapatura pentru o revista de teatru, am facut-o. Cind credeam ca …

Anul 2002. La conducerea tarii, Iliescu zimbea larg, din nou, pentru a treia oara. Oricum, amintirea ultimei mineriade, cea din 1999, era inca proaspata. Evident, nici nu se punea inca problema ca Iliescu sa fie anchetat in dosarul Piata Universitatii. Despre posibila aderare a Romaniei la Uniunea Europeana circulau doar zvonuri molcome insotite de ridicaturi plictisite din umeri. Pe plan mai local si mai teatral, …

Teatrul se face mereu altundeva. Cind esti in provincie, teatrul se face la Bucuresti, cind esti la Bucuresti, teatrul se face in orice alta capitala, de preferinta occidentala. Ipostaza sa concreta – spectacolul de teatru – e totdeauna marginala: chiar daca iti da pe moment sentimentul de preaplin, te lasa apoi prada mult mai perfidei si staruitoarei nostalgii a inradacinarii in actualitate. [...] Si totusi, …

Dintre proiectele independente de teatru, concentrate pe promovarea si sustinerea dramaturgiei noi, dramAcum e de departe cel mai vizibil. Mai „tinar“ cu trei ani si avind handicapul provinciei, Teatrul Imposibil n-a beneficiat niciodata de atentia Capitalei in masura in care a facut-o dramAcum, desi asupra mizelor pe care si le-a stabilit s-a aplecat cu chiar mai multa aplicatie. Teatrul Imposibil a fost cel care a …

- 2003 n Spectacole Piine, orbi si saxofoane dupa Matei Visniec si John Steinbeck Noir desir de Diana Chioreanu Frankie e ok, Peggy e si ea bine… de Martin Cicvak Evanghelia dupa Toma de Radu Macrinici Poveste simpla cu posedati de Stefan Caraman n Activitate editoriala Pentru o 9 dramaturgie (e-book) Revista man.in.fest (www.maninfest.go.ro) Teatralizarea si reteatralizarea …