Nobel pentru Herta Müller
- 15-10-2009
- Nr. 496
-
Observator Cultural
- Actualitate
- 3 Comentarii
Joi, 8 octombrie 2009, Herta Müller, scriitoare originară din România, a primit Premiul Nobel pentru Literatură. În motivaţia juriului se spune că premiul a fost acordat pentru „densitatea poeziei şi sinceritatea prozei cu care a descris plastic universul dezrădăcinaţilor“. Vestea ne-a bucurat. În acelaşi timp, ne-a întors la dictatura lui Ceauşescu, care a distrus sufletele, a macerat conştiinţele, a dizolvat şi aplatizat protestele. Herta Müller n-a cedat niciodată, i-a înfruntat pe securiştii care îi făcuseră viaţa un calvar. Experienţele din România le-a purtat cu ea în Germania, a scris despre ele, a trăit cu ele, le-a povestit celor care au vrut să nu uite. Herta Müller este un reper de corectitudine şi de atitudine intransigentă. În acest număr al revistei, le- am solicitat mai multor colaboratori ai revistei noastre rînduri despre Herta Müller. Am recompus din fărîme un portret al laureatei. Scriu în acest număr personalităţi din România şi din Germania: Georg Aescht, Bianca Burţa-Cernat, Gabriel H. Decuble, Caius Dobrescu, Cezar Gheorghe, Ioana Gruenwald, Bedros Horasangian, Nora Iuga, Silviu Lupescu, Luminiţa Marcu, Adrian Niculescu, Iulia Popovici, Bogdan Suceavă. Reluăm, în cadrul acestui grupaj, un interviu acordat revistei Observator cultural în 2007. De asemenea, publicăm un fragment dintr-un interviu cu […]
Cei ce nu au auzit pana acum de aceasta scriitoare si o socotesc fie de origine romana, fie germana, ar trebui sa fie mai bine informati despre atitudinea ei fata de tara in care s-a nascut. ea uraste Romania, afirma (in presa germana) ca tara este in continuare infestata de oamenii securitatii, chiar si dupa 20 de ani de la „schimbare”, dar si ca securistii fosgaie atat in asociatia gremanilor din Banat ce au emigrat in Germania, cat si in Centrul cultural romano-german de la Berlin. O obsedata, care insa a stiut sa isi valorifice abil obsesiile…
Face cinste pe naiba. A fost propusa de Germania si apartine literaturii de limba germana. N-avem nici un drept s-o revendicam, ar trebui sa ne fie rusine ca am facut-o sa plece.
Daca Herta Muller n-ar fi existat,trebuia \”inventata\”,imi permit sa parafrazez pe nu stiu-cine.Iata ca marea scriitoare exista,face cinste literaturii romane si e recunoscuta pe drept pe plan european.