Ce s-a scris în presa germană despre „cazul Oskar Pastior“?

De cîteva zile, presa germană ţine în atenţie cazul scriitorului Oskar Pastior, căruia i s-a gasit în arhivele româneşti un angajament cu Securitatea, semnat în 1961. Ştirea a fost răspîndită în întreaga presă germană de agenţia de presă DPA. Am publicat, într-o pagină anterioară, reacţia integrală a Hertei Müller, preluată din Frankfurter Allgemeine Zeitung. Prezentăm mai departe o scurtă revistă a presei germane despre „cazul Oskar Pastior“.   – Joi, 16 septembrie Die Süddeutsche Zeitung publică un articol „Herta Müller şi Oskar Pastior, problematicul prieten“ în care se anunţă că Stefan Sienerth, profesor la Universitatea din München, a anunţat că a găsit în actele CNSAS un angajament cu Securitatea semnat în 1961 de către Oskar Pastior. – Vineri, 17 septembrie FAZ.net, ediţia online a Frankfurter Allgemeine Zeitung, anunţă că urmează să publice un amplu articol semnat de Ernest Wichner referitor la colaborarea lui Oskar Pastior cu Securitatea şi reacţiile Hertei Müller la aflarea acestei veşti. Materialul este prezentat cu titlul de rubrică „Spionage“ (în traducere: „Spionaj“). Pe Focus Online apare un articol intitulat „Stefan Sienerth über Oskar Pastior“ (în traducere: „Stefan Sienerth despre Oskar Pastior“), articol în care Stefan Sienerth, profesor la Universitatea din München, anunţă descoperirea unei note informative […]