Indignarea, parte a democraţiei

Indignarea continuă! La aproape trei ani de la publicarea căr­ții Indignez-vous a lui Stéphane Hessel – care poate că nu a declanșat mișcarea, dar a intuit-o și i-a dat numele –, indignarea continuă să se manifeste în mai multe puncte ale globului. Volumul a apărut şi în traducere românească la Editura Nemira, în 2011, sub titlul: Indignaţi-vă!, Stéphane Hessel îndemnînd la „indignare“ faţă de politicienii care nu-şi respectă (sau desfid) electoratul.     Ultimele proteste, cele din Brazilia si Turcia, arată că indignarea este o formă extinsă de manifestare publică. Apărută pe neașteptate și profund neînțeleasă de reprezentanții mainstream-ului, indignarea depășește limitele clasice ale protestului politic. Este semnul unei mondializări (prefer varianta franceză în locul englezismului globalizare, care ascunde caracterul economic sub o așa-zisă complexitate a fenomenului), o mondializare a democrației. Și, de fiecare dată, indignații revendică mai multă democrație, criticînd limitele și manipularea caracteristice unei democrației liberale deschisă tuturor compromisurilor. De la protestele de pe Avenue Habib Bourguiba din Tunis (care au dus la căderea lui Zine el-Abidine Ben Ali) la mișcarea Indignados de la Puerta del Sol din Madrid, de la manifestațiile din Tel Aviv la cele din Piața Taksim din Istanbul, trecînd prin Piața Tahrir din Cairo sau […]