Premiul Goncourt, între oglinzi paralele: România şi Franţa

Premiul Goncourt este un prestigios premiu oferit pentru opere scrise în limba franceză, care se acordă începînd din 1903. Anul acesta cîştigătorul este Pierre Lemaître, cu volumul Au revoir là-haut, o frescă istorică a societăţii franceze de după Primul Război Mondial. Volumul va fi tradus în româneşte la Editura Trei. Anul acesta, în premieră în România, s-a format un juriu Goncourt România, alcătuit exclusiv din studenţi de la şase universităţi autohtone de prestigiu (Bucureşti, Iaşi, Cluj, Timişoara, Sibiu, Craiova), care a ales un roman din lista nominalizaţilor. „Lista Goncourt – Alegerea studenţilor români“ are un principiu de bază simplu: un juriu format din studenţi la literatură şi civilizaţie franceză ai universităţilor din România decernează premiul celui mai bun roman francez pornind de la lista primei selecţii a Academiei Goncourt, comunicată pe 6 septembrie. Le quatrième mur de Sorj Chalandon a fost opţiunea juriului românesc. În grupajul din acest număr dedicat Premiului Goncourt scriu: Gabriela Adameşteanu, preşedinta de onoare a juriului Prix Goncourt România, Dan Burcea, corespondentul nostru la Paris, şi Simona Brînzaru, care comentează Premiul Goncourt pentru primul roman.