„Cultura este o valoare în sine, nu o valoare de piaţă“ (II)

Publicăm, în acest număr al revisteiObservator cultural, sfîrşitul interviului cu Julia Kristeva, realizat pe 23 septembrie, la Bucureşti. Transcriem, în continuare, două răspunsuri tranşante date unor întrebări poate că nu tocmai comode – în ideea că acest fragment de dialog ar putea reprezenta o deschidere pentru o eventuală discuţie despre stadiul actual al studiilor literare în Şcoala românească, şi în primul rînd în Facultăţile de Litere. Se impun, totodată, cîteva observaţii preliminare cu privire la ceea ce a determinat formularea acestor întrebări: anume, lectura cîtorva dintre volumele publicate de Julia Kristeva în ultimele două decenii (printre acestea, Sens et nonsens de la révolte, La révolte intime, L’avenir d’une révolte), deocamdată prea puţin (dacă nu chiar deloc) discutate în mediile intelectuale româneşti, volume ce schimbă în mod esenţial perspectiva asupra operei fostei tel quel-iste. Julia Kristeva îşi propune să integreze noţiunea de cultură a revoltei domeniului artei şi literaturii înţelese ca „experienţe“, ceea ce implică depăşirea unui „absolutism al textului“, care „a devenit un fel de dogmă în cele mai bune universităţi din Franţa, la fel ca şi în SUA“. Mai mult chiar, pledează pentru înlocuirea noţiunii de text (ca obiect cvasiexclusiv al studiilor literare, de cîteva bune decenii încoace…) cu […]