„Dacă germana ar fi apanajul doar al unei minorităţi etnice, teatrul nostru ar fi într-o situaţie foarte dificilă“
„Wenn das Deutsche nur ein Beiwerk einer ethnischen Minderheit wäre, würde sich unser Theater in einer sehr kritischen Lage befinden“
- 21-05-2010
- Nr. 525
-
Observator Cultural
- SUPLIMENT
- 0 Comentarii
Interviu cu Lucian VĂRŞĂNDAN, directorul Teatrului German de Stat din Timişoara De cînd conduceţi Teatrul German de Stat din Timişoara (TGST)? De la 1 noiembrie 2007. Care era contextul în care aţi devenit director? Aş lega acest interval de un alt context, cel în care am venit în teatru şi am început să-l cunosc din interior; asta se întîmpla în 1999, pe 1 aprilie. Am venit, atunci, pe postul de secretar literar, directoare fiind Ildikó Jarcsek Zamfirescu. Teatrul era atunci într-o cumpănă, la finalul unei perioade de cumpănă, şi simţea nevoia unei schimbări. Se scoteau spectacole, unele admirabile, însă uneori împotriva a ceea ce publicul tradiţional, tot mai restrîns numeric, era pregătit să accepte. Ca să dau un exemplu, cînd eram student, am văzut eu însumi un spectacol minunat cu O, ce zile frumoase de Beckett, cu Ida Jarcsek Gaza, care se juca, la un moment dat, în faţa a 30 de bunicuţe aduse cu autocarul teatrului dintr-un sat şvăbesc. Evident că, la sfîrşitul unei astfel de seri, indiferent de calitatea incontestabilă a montării, fiecare din cele două părţi părăsea teatrul cu oarecare frustrări sau neîmpliniri. Era un hiatus ce trebuia rezolvat. De toată această situaţie nu era străină nici […]