Nr. 525 (40)

A FOST   - Norman Manea la Academia de Arte din Berlin. Aflat în Europa cu prilejul apariţiei volumului Întoarcerea huliganului în Grecia şi în Portugalia (presa ambelor ţări a elogiat cartea şi autorul), Norman Manea a participat, în 7 mai, la sesiunea de primăvară a Academiei de Arte din Berlin, al cărui membru a fost ales …

Mame revoltate şi micii lor purtători de pamperşi, pensionari famelici, profesori, medici, foşti deţinuţi politici, veterani de război. Ce au toţi aceştia în comun? Sînt victimele unor erori de comunicare. Faptul că se regăsesc pe o curbă a foamei care ocoleşte Cotroceniul şi Victoria, dar care a fost decisă pe axa celor două palate, este doar un detaliu …

Un cuvînt nou – aparent, de mult nefolosit cu atîta ardoare, plin de semnificaţii camusiene – e lansat cu tam-tam pe piaţa publică românească. Şi nu pe cea a ideilor – eventual, într-un dialog care nu mai există de cînd pedelismul multilateral dezvoltat a aprins multe suflete gingaşe –, ci în cotidianul nostru cel de toate zilele. Solidaritate, …

Joi, 13 mai 2010, Dan Şelaru, un blogger pe care îl citesc întotdeauna cu plăcere, şi nu doar pentru că este matematician ca şi mine, scria, pe blogul lui, pornind de la proaspăt anunţatele măsuri de austeritate: „Toată lumea priveşte problema global, problema pensionarilor. Parcă e problema evreiască din timpurile lui Corneliu Zelea Codreanu. Parcă sînt toţi la …

Neculai Constantin Munteanu, celebra „voce“ de la Europa Liberă, prezentatorul programului „Actualitatea românească“, l-a cunoscut bine pe Adrian Marino, care venea des la München înainte de 1989 şi se întîlnea cu redactori ai postului de radio. I-am adresat lui Neculai Constantin Munteanu cîteva întrebări prin e-mail, din dorinţa de a publica o mărturie despre raporturile lui Adrian Marino …

De curînd am participat la Festivalul Internaţional de Literatură DASEIN de la Atena. Debutul călătoriei mele în Grecia a fost ca-n filme. Ultima ştire pe care am auzit-o la radio înainte să plec la aeroport joi, 6 mai, dimineaţa, suna cam aşa: Ministerul Afacerilor Externe îi sfătuieşte pe cetăţenii români să evite zonele din Grecia unde se desfăşoară …

De ce e atît de important să înţelegem corect istoria recentă? Pentru că aici nu e doar o miză intelectuală, ci şi una directă: în funcţie de varianta pe care mergem, mitizări diverse ale ultimelor perioade sau interpretare mai rece, mai dezvrăjită, ajungem la explicaţii radical diferite pentru situaţia de acum. Deci putem acţiona pentru schimbarea acesteia din …

Domnule dragă, Căci nu vă plăcea să vi se spună profesor şi, prima oară cînd ne-am cunoscut, domnule Marino, nici nu s-ar fi făcut o glorie din asta. Era în vremea în care, deşi Clujul avea o aparenţă heidelbergiană şi încerca, aşa, cu eforturi majore să o păstreze cu sprijinul „noului val“ al Filozofiei Partidului, nu reuşea. Pe …

Ştiu poezia lui Ion Zubaşcu încă de la Gesturi şi personaje, volumul de debut din 1982. Şapte cărţi în răstimp de aproape trei decenii – e, mai degrabă, o probă de parcimonie, mai ales că număr Omul disponibil de două ori, avînd două versiuni şi, după mărturia poetului, va mai avea. Mi-au plăcut cărţile sale, inclusiv „antologia de scriere …

Misterul ce planează asupra familiei de ctitori ai Bisericii Mântuleasa nu a fost decît alimentat de descoperirile restauratorilor, a căror muncă la consolidarea şi restaurarea lăcaşului a început în anul 2007.  Palimpsestul de la Mântuleasa Echipa de restauratori de la S.C. Restauro Art Grup S.R.L. şi-a desfăşurat activitatea în perioada 2007-2009, iar printre scopurile acesteia s-au aflat intervenţia de …

Atunci cînd, într-o altă viaţă, am descins pentru prima oară în locuinţa din Mîntuleasa a lui Geo Şerban şi a Danielei, rafturile care gemeau de cărţi din sufrageria de primire erau înţesate de mici obiecte aduse de peste tot, semn că amfitrionul şi soţia sa au călătoria în sînge şi ştiu cum să transforme un spaţiu de locuit într-unul …

E posibil să mai existe – după Caravana cinematografică, Marea amărăciune, Trenul de noapte, Adolescent ori Spovedania – prejudecata critică potrivit căreia Ioan Groşan ar fi doar un umorist talentat? E posibil, desigur, pe un evantai de interpretări căzînd alături de text, dar cu aerul că-l soluţionează pe înţelesul bietului cititor.   Ioan GROŞAN, Un om din Est, …

N-am scris niciodată pînă acum despre cărţile lui Alexandru Paleologu, deşi intenţionasem cîndva să-mi dau doctoratul cu o teză despre viaţa şi opera acestui eseist de autentică fibră montaigneană, arbitru al eleganţei în toate cele şi „ambasador al golanilor“ în lumea civilizată, într-un moment de cumpănă al istoriei noastre. N-a fost să fie. Spre norocul meu, zic, gîndindu-mă …

În cazul lui Al. Paleologu, orice evaluare sistematizată a operei este nevoită să pornească de la biografia autorului, care se voia şi chiar era un moralist din stirpea atît de admiraţilor Montaigne şi La Rochefoucauld; or, un asemenea statut asumat, mai ales într-o cultură fără o tradiţie în domeniu cum este a noastră, pretinde şi o garanţie etică …

Cu zece ani în urmă avansasem, la o conferinţă de studii româneşti de la Iaşi, ideea unui model identitar „de uz intern“, bazat tocmai pe zona intraductibilă a canonului nostru literar. Pe atunci căutam răspunsuri la natura „perioadei de tranziţie“ dintre 1880 şi 1916 şi a modului direct în care canonul literar, atîta cît era el, a influenţat …

Pînă în 1987, cînd apărea cartea lui Petre Solomon, Paul Celan – dimensiunea românească, reprezentarea trecerii temporare prin Bucureşti a poetului originar din Bucovina rămăsese deficitară, parazitată de informaţii aproximative, dacă nu direct eronate. Petre Solomon a întregit referinţele, a pus la punct ce trebuia rectificat, dar nici el n-a epuizat capitolul contactelor personale, întemeiate pe identificarea unor …

Dragostea şi banii sau, mai politic vorbind, corpul şi economia, sînt printre subiectele importante abordate de participanţii la proiectul KNOT. Corpul, în relaţia lui cu ceilalţi, în slăbiciunile şi (in)capacităţile lui, era mai demult luat ca măsură în proiectele arhitecturale şi urbane. Acest lucru nu se mai întîmplă atît de mult în oraşele de astăzi, în care ne …

„Adevăru’? Să aud io adevăru’ că îl mănînc. Nimeni nu spune adevăru’, nimeni“ (Din Piaţa Universităţii, volum coordonat de Irina Nicolau, Nemira, 1997)   Apărută în discursul teatral românesc odată cu dramAcum, tema realităţii (care, e adevărat, bate ficţiunea) a devenit, în ultima vreme, o icoană de alungat demonii strîmbatului din nas faţă de abandonul oricăror …

- Teatrul „Toma Caragiu“, Ploieşti Miriam W. It’s All Greek To Me de Savyon Liebrecht Traducere de Ada-Maria Ichim Regia: Radu Afrim Scenografia: Iuliana Vîlsan Cu: Florentina Năstase, Oxana Moravec, Clara Flores, Ada Simionică, Andi Vasluianu, Ioan Coman, George Angelescu Miercuri, 19 mai, ora 19.00 Teatrul Odeon, Bucureşti (premieră)   - Festivalul Comediei Româneşti festCo Teatrul …

Regizorul austriac Michael Haneke şi-a consumat zece ani din viaţă (asemenea traducătorului Sorin Mărculescu, care a zăbovit la fel de mult asupra versiunii excelente a lui Don Quijote) pentru a crea o capodoperă. Ai zice că zece ani e timpul optim, necesar creatorului ca să-şi zămislească Opera. Filmul Das Weisse Band este o capodoperă, fără îndoială. Subiectul n-ar fi inedit, …

„Nu-i un film minimalist, nici de festival, e un film comercial“, a spus Dan Chişu la premiera filmului său de ficţiune, de debut şi fără finanţare publică, WebSiteStory. O luciditate a autodefiniţiei, în măsură să pună în încurcătură pe cîte un practicant al „cronicii de întîmpinare“, în ultimul timp confruntat cu mari dificultăţi de situare a diversificărilor de …

Noaptea Muzeelor, manifestare aflată la cea de-a VI-a ediţie, a avut loc anul acesta între 15 şi 16 mai. Bucureştenii au participat în masă la eveniment, în condiţiile în care vremea a fost nefavorabilă şi ofertele muzeale au cunoscut un uşor recul faţă de anii precedenţi. În contextul coordonatelor economice actuale, subiect asupra căruia nu vom insista, efortul …

„Nu sînt nici vii, nici morţi. Sînt dispăruţi.“ (Fostul dictator Jorge Rafael Videla, despre zecile de mii de persoane dispărute în timpul dictaturii militare din perioada 1976-1983)   Dîmburile de pămînt se înalţă în trepte gri şi anoste. Ţărîna lor sperie, dar invită la nepăsare, cu fiecare pas prin faţa gardului care înconjoară dîmburile. Am …

Coperta numărului din luna octombrie 2008, a revistei americane Artnews – „cea mai veche şi cea mai citită revistă de artă din lume“ –, reproducea o pictură de Mircea Suciu dintr-o expoziţie personală deschisă la New York, show-ului fiindu-i dedicată şi o cronică la rubrica Reviews. O lucrare de Victor Man ilustra coperta prestigioasei reviste Flash Art …

„O melodie este o poveste şi trebuie să îţi placă să povesteşti ca să te poţi numi un artist complex. Cei care vin la concertele mele primesc şi muzică, şi poveşti. Mai mult decît atît, ei primesc sufletul meu.“ Această declaraţie a Diannei Reeves mă inspiră şi mă ajută să topesc în comentariul meu entuziast cele două experienţe …

Săptămîna aceasta se desfăşoară, în România Gay Fest, iar marţi a avut loc Ziua Internaţională împotriva Homofobiei. În acest context, am discutat cu Daniel Mitre, unul dintre activiştii din sfera LGBT (lesbian, gay, bisexual, transgender - transsexual) din România, pentru a afla ce tip de informaţii se află pe portalurile gay, care este publicul cărora li se adresează şi …

Un fragment din Viaţa unui om singur oferă o judecată succintă, dar drastică, pe seama unui gînditor francez tradus la noi după 1990. Iată cum îl vede Adrian Marino: „S-a întîmplat, în împrejurările confuze ale anului 1990, să iau o masă de seară, o dată, cu Bernard-Henri Lévy [...]. Greu de uitat suficienţa, aroganţa şi infatuarea, mai ales, …

În sfîrşit, ne-am lămurit: revista Helion va apărea lunar în format electronic şi de două ori pe an pe hîrtie. Primul număr pe hîrtie din acest an, nr. 1-2/2010 (de ce 1-2, dacă oricum apar doar două?), a apărut marcînd cei treizeci de ani de existenţă ai Cenaclului Helion. Deschidem revista şi citim... proză românească.   n …

La jumătatea ediţiei a 63-a a Festivalului de la Cannes (12-23 mai), nu există încă favoriţi cerţi la marile premii, iar cele două filme româneşti din secţiunea competiţională „Un Certain Regard“ au generat păreri împărţite.   Juriul competiţiei, prezidat de foarte popularul cineast american Tim Burton, are de evaluat 19 filme foarte diferite, semnate fie de mari …

În această seară de sîmbătă, la Cannes se anunţă cîştigătorii secţiunii „Un Certain Regard”, în cadrul căreia au fost prezentate două filme româneşti: „Aurora” de Cristi Puiu şi „Marţi, după Crăciun” de Radu Muntean. Despre al doilea titlu, Justin Chang scria în suplimentul „Variety” de miercuri că merita să intre în competiţia principală, care ar putea fi eclipsată anul acesta de „Un Certain Regard”. …

Joi, 27 mai, la Casa de Cultură a Studenţilor din Bucureşti, Calea Plevnei nr. 61, la ora 18.00, va avea loc cea de-a doua ediţie a Serilor Observator cultural. Seria dezbaterilor şi a întîlnirilor destinate interacţiunii cu publicul cititor continuă cu trei invitaţi de marcă ai spaţiului cultural românesc. Prozatoarea Gabriela Adameşteanu, autoarea romanelor Dimineaţă pierdută, Întîlnirea …

Metamorfozele teatrului de limbă germană în România De la înfiinţarea lui, în urmă cu mai bine de 50 de ani, Teatrul German de Stat din Timişoara (TGST) a găzduit aproape 400 de montări, cu aproximativ 10.000 de reprezentaţii. Creat pentru a contribui la păstrarea şi dezvoltarea conştiinţei identitare a germanilor din România, teatrul a trebuit …

Teatrul german din România – cel din Timişoara, ca şi secţia germană a Teatrului Naţional „Radu Stanca“ din Sibiu – reprezintă un fenomen unic în Europa, din est, ca şi din vest. România este, practic, singura ţară unde se joacă teatru, la nivel repertorial şi profesionist, în română, maghiară, germană şi idiş. Dar paradoxul e total: deşi singurul care …

Interviu cu Lucian VĂRŞĂNDAN, directorul Teatrului German de Stat din Timişoara De cînd conduceţi Teatrul German de Stat din Timişoara (TGST)? De la 1 noiembrie 2007. Care era contextul în care aţi devenit director? Aş lega acest interval de un alt context, cel în care am venit în teatru şi am început să-l cunosc din …

Dacă omul sfinţeşte locul, uneori locul, deja sfinţit, nu se mai mulţumeşte cu atît. Vrea mai mult, vrea de obicei totul: să-l duci în spate, să-i hrăneşti gurile şi iluziile, să i te dedici, să te laşi devorat în măruntaiele lui ca de un piton mitic. În acest fel ar putea fi descrisă relaţia actriţei Ildikó Jarcsek-Zamfirescu cu …

Dialog cu Radu-Alexandru NICA Tînăr regizor de teatru format la întîlnirea între şcoala românească şi cea germană, Radu Nica este, în prezent, la al treilea spectacol la TGST, după ce, cu Chip de foc şi Toate la timpul lor, a participat la un număr impresionant de turnee internaţionale.   Aţi lucrat în teatre de limbă …

Meditînd la faptul că tradiţia teatrală germană instituţionalizată din spaţiul românesc este de fapt mai veche de două sute de ani, că, la 1778 bunăoară, exista un săptămînal teatral la Sibiu în fecunda, deşi foarte tînăra tradiţie a „Dramaturgiei hamburgheze“ a lui Lessing (nota bene: în condiţiile în care actualmente avem două reviste tipărite dedicate exclusiv teatrului în …

n 19 iunie 2010. Premieră Shaking Shakespeare, după William Shakespeare, un scenariu de Lia Bugnar Direcţia de scenă: Radu Alexandru Nica; Video: Daniel Gontz; Coregrafia: Florin Fieroiu; Dramaturgia: Cornelia Winkler; Muzica: Vlaicu Golcea; Decorul şi costumele: Dragoş Buhagiar. Cu: Peter Papakostidis, Radu Vulpe, Dirk Linke, Rareş Hontzu, Ioana Iacob, Ramona Olasz, Olga Török, Ida Jarcsek-Gaza, Alex …

Georg Peetz, venit din Germania, ales pentru rolul Cymbelin după ore lungi de audiţii, acţionează ca un Prospero, rege-vagabond, semnele lui izvorîte dintr-o stare de inspiraţie declanşează mişcarea unui grup iniţial amorf, căruia îi insuflă viaţă şi stare dramatică. Actorul are forţă şi graţie şi prezenţa lui scenică este de natură să asigure liantul de imagine pentru …

n 15 august - 1 septembrie 2009 Prima ediţie a unui curs de vară pentru actorii TGST şi studenţii de actorie la Secţia Germană în cadrul Facultăţii de Muzică a Universităţii de Vest din Timişoara, la Gărâna, sub îndrumarea lui Nikolaus Wolcz, profesor la Universitatea Columbia din New York. n 1 octombrie 2009 Deschiderea stagiunii 2009/2010 …