Umbra regimurilor comuniste în prezent
Editorial din Observator Cultural Nr. 851
- 07-12-2016
- Nr. 851
-
Carmen MUŞAT
- Editorial
- 2 Comentarii
Dacă regimul lui Fidel Castro s-ar fi prăbuşit în 1989, probabil că liderul de la Havana ar fi avut un destin asemănător cu cel al liderilor comunişti din Europa Centrală şi de Est. Mai departe însă de epicentrul furtunilor sociale care au dus la căderea regimurilor comuniste şi mai longeviv, Fidel Castro a devenit, în ultimii zece ani în care a lipsit din prim‑planul vieţii politice cubaneze, doar un bătrîn şi inofensiv lider. Şi, cum memoria colectivă este de cele mai multe ori deficitară, răul făcut de Fidel Castro pare să se fi estompat odată cu trecerea timpului. Din dictatorul brutal, care şi-a executat sau şi-a trimis în puşcării toţi adversarii, alungîndu-i din ţară pe toţi cei ce se simţeau ameninţaţi de autoritarismul său, a rămas în anii din urmă doar un „biet“ bătrîn, bolnav şi aureolat de cultul personalităţii. Coabitarea îndelungată cu tirania determină victimele să se identifice cu dictatorii care, în pofida repetatelor încălcări ale drepturilor fundamentale ale omului, apasă pedala naţionalismului, oferindu‑le iluzia independenţei şi a siguranţei naţionale. Există mărturii că, la moartea lui Stalin, pînă şi unii dintre cei ce se aflau în Gulag au deplîns dispariţia conducătorului suprem. Sindromul Stockholm s-a manifestat şi acum, în […]
Recunosc că la început l-am admirat pe Fidel, apoi, devenind treptat un aliat destul de supus Moscovei simpatia a scăzut. Avea și o logoree de neîntrecut. Despre crimele sale ca dictator știu mai puțin, presa noastră nu s-a ocupat de el, nici după 1989, iar înainte, știu că nu era în relații bune cu Ceaușescu, îi disprețuia duplicitatea. Fidel era antiamerican convins, comunist nu a fost niciodată, chiar prin educație, dar a iubit dictatura. Nu poate fi comparat cu bietul și grabnic împușcatul – altă statură,
IQ mult superior. Dacă SUA l-ar fi acceptat, economia Cubei nu ar fi suferit din cauza izolării, iar rușii l-au trădat mereu. Va rămâne o figură în istoria Americii Latine, ca și Guevarra.
J”acuse
sau locul unde nu s-a întîmplat nimic ….
….. „ …. Ce se întîmplă aşadar cu memoria colectivă şi în ce fel poate ea contribui la înfăptuirea dreptăţii? Întrebări pe care nu doar dispariţia liderului cubanez le-a stîrnit, ci şi un alt eveniment, local de data aceasta, produs la sfîrşitul lunii octombrie, dar de¬spre care presa noastră a vorbit abia în ultimele săptămîni. Este vorba despre decizia judecătoarei Silvia Cerbu, de la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, de a trimite înapoi rechizitoriul în cazul Gheorghe Ursu, deoarece a considerat neconvingătoare premisa în baza căreia s-a cerut condamnarea torţionarilor lui Gheorghe Ursu pentru crimă împotriva umanităţii. … „….
După 26 de ani libertate există documentaţii precise şi credibile cu mulţi martori, cu publicatii şi relatările participantilor despre represiunea naţionalcomunistă. Foarte amănunţit e documentată supravegherea, represiunea, cenzura, şantajul, bătăile pînă la închisoare şi eliminarea /expulzarea a cea ce a fost „Rumäniendeutsche Literatur”. Redactorii (Franz Hodjak /editura Dacia Cluj, Rolf Bossert Bucureşti, Gerhardt Csjka redactor la Neue Literatur Bucureşti, etc.), scriitorii (Oskar Pastior Büchnerpeis 2006, Herta Müller- Patria mea a fost un sîmbure de mar, Richard Wagner, Johann Lippet- Das Leben einer Akte, Wunderhorn Verlag- viaţa unui dosar de securitate- netradus, etc.), ziarişti (Nikolaus Berwanger, Neue Banater Zeitung Timisoara) au fost persecutaţi pînă la alungarea din ţară. Brain drain naţionalcomunist ceauşist premeditat şi dus la capăt de securitate.
…”…. Pe scurt, doamna judecătoare pune sub semnul întrebării caracterul generalizat şi sistematic al represiunii comuniste, pe toată durata regimului totalitar, şi „dispune ca procurorul să precizeze toate elementele necesare configurării neechivoce a situaţiei premisă, caracterul atacului sistematic sau/şi probele care furnizează datele factuale pe baza cărora a fost reţinută existenţa situaţiei premisă“. … „ …..
O documentaţie pe baza actelor de securitate, accesibile la CNSAS, a fost întocmită cu acordul IKGS ( …. ….. Das Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas e. V. (IKGS) an der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) erforscht Geschichte, Literatur und Sprache der ostmittel- und südosteuropäischen deutschen Siedlungs- und Herkunftsgebiete in ihren unterschiedlichen historischen und regionalen Kontexten. In Kooperation mit Partnern aus deutschen, österreichischen, ostmittel- und südosteuropäischen Universitäten / Ungarn, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Kroatien, Serbien, Republik Moldau und westliche Ukraine / fördert das IKGS durch Initiierung von Forschungsprojekten und Durchführung von Fachveranstaltungen sowie Herausgabe von Publikationen den nationalen und internationalen wissenschaftlichen Diskurs….. …. Die Wissenschaftlichen Mitarbeiter des Instituts sind seit mehreren Jahren Lehrbeauftragte der LMU in den Fachbereichen Neuere deutsche Literatur, Rumänische Literaturwissenschaft, Geschichte Ost- und Südosteuropas sowie Zeitgeschichte / ….. Insitutul IKGS la Universitatea LMU München cercetează istoria, literatura, limba sudestului Europei…..cu parteneri din .. România… organizează întîlniri şi editarea unor publicaţii….. se preocupă cu istoria literaturii române…. cooperează cu Universitatea Cluj…) din München. Astfel Kulturgeschichte, istoria literaturii în limba germană din Banat şi Transilvania din epoca naţionalcomunistă a fost cercetată sub aspectul reprimării, cenzurii şi a eliminării / expulzării scriitorilor din ţara natală. „Jocul priculos al securităţii /Vexierspiegel Securitate” ar putea fi titlul unei traduceri.. pînă ?.. TM2021..?
…”… Solicitarea formulată, în octombrie 2016, de un judecător de la ÎCCJ ignoră cu bună ştiinţă toate documentele, studiile istoricilor şi mărturiile victimelor publicate în ultimele decenii la noi şi în lume…. „….
O carte care merită să fie tradusă: … (….. …. Vexierspiegel Securitate: Rumäniendeutsche Autoren im Visier des kommunistischen Geheimdienstes -Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur … der Ludwig-Maximilians-Universität München – Taschenbuch– 30. März 2015 von Gerhardt Csejka/ Herausgeber, Stefan Sienerth/ Herausgeber. Der ehemalige Geheimdienst „Securitate“ hat während der kommunistischen Herrschaft in Rumänien zahlreiche Materialien über deutsche Literatur- und Kulturschaffende im Land gesammelt. Dieser Band ist der Aufarbeitung gewidmet: Er beinhaltet Beiträge der internationalen Tagung „Deutsche Literatur in Rumänien im Spiegel und Zerrspiegel der Securitate- Akten“ 2009 am IKGS. Nach Einblicken in ihre Beobachtungsakten berichten nun bekannte deutsche Autoren aus Rumänien – Helmut Frauendorfer, Anton Sterbling, Richard Wagner, Franz Hodjak, Joachim Wittstock, Gerhardt Csejka, Johann Lippet, William Totok, Stefan Sienerth, Horst Samson u. a. …./ …. Scriitori germani din România în ghearele securităţii…. ….) … … e documentat din dosarele accesibile (Anton Sterbling, azi professor universitar, nu a primit dosarele din Timişoara..) supravegherea, represiunea (în închisoare la Timişoara 1975 a fost William Totok 8 luni, Anton Sterbling 3 luni, cîte o săptămină a fost Richard Wagner 1975, etc.), atac asupra persoanelor, şantajul pînă la resignare şi expulsare din ţară. William Totok, Herta Müller, Richard Wagner şi Johann Lippet au fost obligaţi să emigreze (sau concediere şi închisoare..). Turnătorii (Werner Söllner, Peter Groß, Franz Schleich, etc.) au fost demascaţi, unii au recunoscut (Frankfurter Allgemeine Zeitung a publicat mărturiile…) în public mîrsăviile săvîrşite.
Trecutul e trecut.
E necesar ca umbra otravită a secolului 20, cei 50 de ani de dictatură 1939- 1989, să-piardă din spaima lor. Spaima a fost premeditat organizată şi intenţionat inscenată de către regimul naţionalcomunist ceauşist, care a încercat să producă zi de zi spaimă şi groază.
Cazul Ursu???…..azi…???
Observatorul cultural a documentat migălos epoca interbelică. In textul de faţă sunt puse întrebări necesare, şi dureroase pînă azi.
Cei mai în vîrstă, cu biografia frîntă, pot contribui azi la demascarea şi neutralizarea acestui capitol întunecat, violent şi apăsător, care a fost naţionalcomunismul ceauşist şi braţul său armat securitatea. Soarta lui Rolf Bossert /Bucureşti-Frankfurt… a fost bătut pe stradă la Bucureşti .. cu oase rupte ….. făptaşii prinşi de colegi şi predaţi miliţiei.. ….. sunt eliberaţi imediat de miliţia Bucuresteană fără cercetare penală .. … pînă azi!!!! … … Pe treptele vîntului…. ….
După 26 de ani de libertate şi democraţie tinerii români de azi trăiesc, alături de ceilalţi din generaţia lor în UE, ca citoyeni cu o dublă cetăţenie. Lor le datorăm clarificarea evenimentelor apăsătoare din secolul 20 din ţară. Depinde de noi tot ce, cînd, şi cum se clarifică, se documentează mîrşăviile securiştilor, devine “istorie”, deci un trecut într-adevăr trecut. Scriitori saşi şi şvabi, născuţi în Banat şi Transilvania au cercetat, au documentat din dosarele securităţii, şi au publicat (există peste 150 de titluri de cărţi ai acestei generaţii / grup de scriitori …) pentru informarea spaţiului public, în România şi în UE. E momentul sa făcem din trecutul recent un trecut istoric, care nu mai influenţează, nu mai deformează societatea civică, nu mai poate dăuna nicăieri şi nimănui.
Textul de faţă e bine venit. Observatorul cultural al secolului 21 e un far strălucitor pentru tineri, crează încredere şi speranţă, e un antidot puteric impotriva unui brain drain românesc fără sfîrşit. Se caută o cale solidară spre bunăstare, belşug şi prosperitate pentru cei mulţi în ţară. Sezonierii din toate părţile continentului / UE 2016 unde votează?…
România are de ales 2016.
TM2021 luminează.