Pentru cine ştie cum arată Tîrgul de Carte de la Frankfurt – ca spaţiu şi ca număr de evenimente – va fi uşor să-şi reprezinte amploarea FIL – Feria Internacional del Libro de Guadalajara –, considerat cel mai mare eveniment cultural al lumii hispanofone. Destinat deopotrivă profesioniştilor industriei cărţii şi publicului cititor – care are acces liber în toate cele nouă zile de tîrg –, …
Sînt un cititor pasionat, care nu-şi poate imagina Paradisul altfel decît în cheie borgesiană: o bibliotecă infinită, unde să am, în fiecare moment, acces la orice carte pe care mi-aş dori să o citesc. Cînd lectura e pasiune şi nu doar obligaţie de serviciu, ceea ce rămîne este, întotdeauna, esenţialul – şi anume cartea. Dincolo de diferenţele (fireşti) de percepţie şi de interpretare a realităţii …
Cine scrie cărţile şi cine le citeşte? Întrebarea aceasta, ce revine insistent în timpul lecturii lui Don Quijote, e reluată de Carlos Fuentes în eseul său din 1977, Don Quijote sau critica lecturii (Don Quixote or the Critique of Reading). El însuşi scriitor şi încă unul dintre cei mai originali, Fuentes vorbeşte despre romanul lui Cervantes ca despre „un poem ambivalent care-şi converteşte geneza într‑un …
Cred că, dacă n-aş fi avut posibilitatea, datorită profesiei mele, să fiu continuu în contact cu tinerii, aş fi făcut parte, astăzi, din categoria pesimiştilor irecuperabili, a celor care cred că odată cu generaţia lor se stinge orice urmă de interes pentru valorile spiritului. Optimismul meu bine temperat, chiar şi în momente de criză culturală, socială şi politică, li se datorează şi lor, studenţilor şi …
Bedros Horasangian s-a născut pe 18 noiembrie 1947, la București. Prozator și jurnalist român. Născut în România, a trăit în București și, pe lungi perioade, în Europa și Statele Unite. Debutează în 1984 cu trei cărți de proză scurtă, dintre care Curcubeul de la miezul nopții (Editura Albatros) obține chiar Premiul Uniunii Scriitorilor. Gest care nu se va mai repeta. Romanul Sala de aşteptare (Editura Cartea Românească, …
Vă mai aduceţi aminte ce politician şi în ce împrejurare a lansat pentru prima oară în spaţiul public termeni precum „Binomul“, „Statul Paralel“, „Justiţia Paralelă“, „Divizia Presă“ ş.a. deveniţi, în ultimii doi ani, omniprezenţi în limbajul politicienilor şi gazetarilor care au dosare penale? Era în februarie 2015 şi Elena Udrea, încolţită de oamenii legii, ieşea la televizor pentru a vorbi despre pericolele ce ameninţau democraţia …
Septembrie a fost o lună plină pentru Norman Manea, invitat la Berlin pentru prezentarea unui documentar despre viaţa şi opera lui, realizat de Volker Koepp, aflat apoi în turneu în nordul Italiei, unde a participat la numeroase dezbateri şi lansări, prilejuite de apariţia volumului Corriere dell’Est. Conversazioni con Eduard Kanterian. Turneul european s‑a încheiat la Paris, la Maison de la poésie. Norman Manea a participat …
Nu pot să înţeleg şi pace cum funcţionează mintea unui om care, odată ajuns la putere, are impresia că deţine controlul absolut asupra prezentului, trecutului şi, mai ales, asupra viitorului. Contaminat brusc de o irepresibilă „beţie a puterii“, politicianul învestit cu încrederea electoratului uită cu totul de ce şi în ce împrejurări a ajuns în vîrful piramidei şi se comportă ca şi cum nimeni şi …
Aproape că nu există zi în care ştirile despre măsurile luate de actualul ministru al Educaţiei şi Cercetării să nu constituie breaking news, la concurenţă cu veştile despre Harvey, Irma şi Jose, uraganele care au măturat în ultimele săptămîni Caraibele, Cuba, precum şi cele mai sudice state americane, Texas şi Florida. Şi nu, conexiunea nu este deloc întîmplătoare, căci impactul pe termen mediu şi lung …
Amatorism, impostură, politizare forţată şi contraproductivă, încurajarea mediocrităţii şi descurajarea performanţei, acestea au fost, în ultimele trei decenii, liniile „de forţă“ care au caracterizat sistemul educaţional din România. Absenţa unei viziuni pe termen lung, care să ţină cont de faptul că educaţia este cheia succesului social, precum şi condiţia fundamentală a constituirii unei mase critice de cetăţeni capabili să gîndească şi să acţioneze astfel încît …
Copenhaga este un oraş pe cît de liniştit, pe atît de surprinzător. Aparent amorţit, dacă te plimbi pe marile bulevarde, oraşul prinde viaţă brusc pe străduţele pietonale pietruite, pe canalele invadate de ambarcaţiuni colorate, în galerii de artă şi în localuri mai mici sau mai mari, cochete sau, dimpotrivă, de o simplitate familiară, dîndu-ţi impresia că te afli la doi paşi de acasă. Lăsîndu-se descoperit …
Pe Radu Niciporuc l-am cunoscut ca traducător, cu mult înainte de a-l întîlni. Citind Omul pierdut de Ramón Gómez de la Serna – aproape imposibil de tradus!, după cum aflasem de la cunoscătorii literaturii spaniole –, mă gîndeam că doar un scriitor pursînge ar fi putut inventa atît de multe cuvinte noi, surprinzătoare prin expresivitatea lor şi atît de pline de sens. Despre el ca …
Prezenţă discretă în spaţiul public românesc, eseist de cursă lungă şi critic literar cu un solid bagaj teoretic, Gelu Ionescu este – asemenea lui Matei Călinescu, Norman Manea, Toma Pavel, Sorin Alexandrescu, Virgil Nemoianu, Ion Vianu, George Banu, Mircea Martin, Marcel Corniş-Pop – unul dintre acei intelectuali a căror operă marchează o cultură. Prin calitatea reflecţiei critice, prin consistenţa demersului cultural întreprins în volumele despre …
Un proiect ambiţios iniţiat de două teatre din Bucureşti şi Chişinău: Teatrul Evreiesc de Stat şi Teatrul Naţional „Satiricus Ion Luca Caragiale“ s-a desfăşurat primăvara aceasta, în două etape: în perioada 24-30 aprilie, Teatrul Evreiesc de Stat a efectuat turneul „Teatru peste Prut“ la Chișinău, unde a susţinut, pe scena Teatrului „Satiricus Ion Luca Caragiale“, o serie de șase spectacole din repertoriul propriu. În săptămîna …
O veste excelentă vine din Franţa: în cursul zilei de 12 mai, în librăriile din Hexagon a intrat romanul lui Gheorghe Crăciun, La Poupée russe, tradus în limba franceză de Gabrielle Danoux şi apărut la Editura „Maurice Nadeau“, aceeaşi editură care a publicat, în 2001, versiunea franceză a Compunerii cu paralele inegale. Pentru traducerea Compunerii, Odile Serre a primit Premiul „Pierre François-Caillé“, oferit de Uniunea …
Pare tot mai dificil să vorbim, în România de astăzi, despre competenţă, profesionalism, competitivitate şi excelenţă în cercetare şi educaţie. Cu atît mai dificil, cu cît depolitizarea atît de necesară a acestui domeniu nu a avut loc şi orice tentativă de a corela cercetarea românească cu practicile internaţionale a fost sortită eşecului. Eforturile fostei echipe ministeriale, coordonate de Mircea Dumitru, de a impune criterii elementare …
Sînt un cititor pasionat, care nu-şi poate imagina Paradisul altfel decît în cheie borgesiană: o bibliotecă infinită, unde să am, în fiecare moment, acces la orice carte pe care mi-aş dori să o citesc. Cred şi azi, aşa cum credeam încă din copilărie, că plăcerea lecturii, plăcerea de a descoperi în cărţi voci care să provoace la dialog sau la călătorii imaginare, nu poate fi …
În mediul academic, Tzvetan Todorov (1 martie 1939-7 februarie 2017) a fost perceput o vreme drept unul dintre reprezentanţii cei mai autorizaţi ai structuralismului francez, alături de Roland Barthes, de Gérard Genette şi de Julia Kristeva. Teoretician al literaturii şi poetician, interesat, în deceniile şapte şi opt ale secolului trecut, de problematica formelor şi structurilor naraţiunii (Gramatica Decameronului, 1969; Poetica prozei, 1971), de raportul dintre …
Protestele masive care au împînzit toată ţara nu sînt îndreptate doar împotriva unei Ordonanţe de Urgenţă, revoltătoare atît prin conţinut, cît şi prin maniera abuzivă şi sfidătoare prin care s-a încercat adoptarea ei. Cine are impresia că protestatarii de azi au ieşit în stradă doar împotriva unei acţiuni a actualului guvern sau împotriva unui singur partid nu a înţeles mare lucru din ceea ce s‑a …
Înainte de a fi politică, actuala criză a societăţii noastre este una morală, cu rădăcini adînci, care merg pînă în anii ’80, cînd mulţi dintre politicienii şi jurnaliştii care au făcut jocurile în ultimii douăzeci şi şapte de ani şi-au făcut „ucenicia“. Începută atunci şi consolidată de-a lungul timpului, frăţia reciproc avantajoasă a celor două categorii de actori publici a viciat din start alcătuirea democraţiei …
