Lecturi la început de an

Încep aceste subiective şi insistente recomandări de lectură (trecute – evident – printr‑o grilă personală, conform căreia lipsa de timp se conjugă cu mulțimea de ispite și de curiozități, dar și cu jocurile imprevizibilului și întîmplării) cu o carte care m-a ținut trează trei zile și două nopți. Volumul, consistent sub toate aspectele, se numește, simplu, Cehov (Editura Tracus Arte, 2016) și e semnat de Virgil Tănase. O carte rescrisă în românește, după cum precizează autorul, după o primă ediție apărută en français, la Gallimard. Ceea ce nu e de ici, colo, dar nici nu prea contează, dacă la București emitentul româ­no‑francez nu e pe listele scurte de simpatii la nivel înalt. Nu cereți logică. Avem nu o simplă biobibliografie romanțată, cum se practica pe vremurile cînd bunicile noastre citeau de zor Viața lui Beethoven de Romain Rolland, ci povestea vieții lui Cehov repovestită de Virgil Tănase. Cu toate detaliile unei biografii, cu multe istorii de culise și cu nu puține picanterii extrase din corespondența marelui prozator și dramaturg. Un om născut la Taganrog, în sudul Rusiei, și care a fost apoi iubit și apreciat pe tot mapamondul. Că a scris mici povestiri, o mare povestire-roman, Stepa. Că a scris […]